Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cargar

charger (une page web)

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cargando
  • Participe passé: cargado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. elle se charge

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. elle s'est chargée

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. elle se chargeait

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. elle se chargera

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. elle se chargerait

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. (qu')elle se charge

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. (si) elle se chargeait

Comment utiliser cargar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La página no carga con el wifi del bar.

    La page ne se charge pas sur le wifi du bar.

  2. Passé

    Ayer el vídeo cargó enseguida, hoy nada.

    Hier, la vidéo s'est chargée tout de suite, aujourd'hui rien.

  3. Imparfait

    La web del hospital no cargaba a las doce en punto.

    Le site de l'hôpital ne se chargeait pas à midi pile.

  4. Futur

    Con datos cargará más rápido que con este wifi.

    Avec les données mobiles, ça se chargera plus vite que sur ce wifi.

  5. Conditionnel

    La foto cargaría mejor si la hicieras más pequeña.

    La photo se chargerait mieux si tu la réduisais.

  6. Subjonctif présent

    Espera a que cargue la página antes de pulsar.

    Attends que la page se charge avant de toucher l'écran.

  7. Subjonctif passé

    Pulsé tres veces sin esperar a que cargara.

    J'ai touché trois fois sans attendre qu'elle se charge.

Bon à savoir

  • Une page "carga" ou "no carga" ; "cargar el móvil" signifie recharger ton téléphone, et "cargar" signifie aussi porter.

Où vous entendez cargar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 3

  • La página no carga en mi móvil. La page ne charge pas sur mon téléphone.
  • Ayer la página cargó enseguida. Hier, la page a chargé tout de suite.
  • Voy a esperar a que cargue la página. Je vais attendre que la page se charge.
5
Bonne nouvelle à l'écran

Maîtrise niveau 3 · La página no carga.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.