Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

explicar

to explain

  • #71 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: explicando
  • Participe passé: explicado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I explain
  2. tú you explain
  3. usted, él, ella he/she explains
  4. nosotros we explain
  5. vosotros Espagne you all explain
  6. ustedes, ellos, ellas they explain

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I explained
  2. tú you explained
  3. usted, él, ella he/she explained
  4. nosotros we explained
  5. vosotros Espagne you all explained
  6. ustedes, ellos, ellas they explained

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to explain
  2. tú you used to explain
  3. usted, él, ella he/she used to explain
  4. nosotros we used to explain
  5. vosotros Espagne you all used to explain
  6. ustedes, ellos, ellas they used to explain

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will explain
  2. tú you will explain
  3. usted, él, ella he/she will explain
  4. nosotros we will explain
  5. vosotros Espagne you all will explain
  6. ustedes, ellos, ellas they will explain

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would explain
  2. tú you would explain
  3. usted, él, ella he/she would explain
  4. nosotros we would explain
  5. vosotros Espagne you all would explain
  6. ustedes, ellos, ellas they would explain

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I explain
  2. tú (that) you explain
  3. usted, él, ella (that) he/she explain
  4. nosotros (that) we explain
  5. vosotros Espagne (that) you all explain
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they explain

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I explained
  2. tú (if) you explained
  3. usted, él, ella (if) he/she explained
  4. nosotros (if) we explained
  5. vosotros Espagne (if) you all explained
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they explained

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú explain!
  2. usted explain! (formal)
  3. nosotros explain! (let’s)
  4. vosotros Espagne explain! (all of you)
  5. ustedes explain! (all of you)

Comment utiliser explicar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La profesora explica muy bien los verbos.

    The teacher explains the verbs very well.

  2. Passé

    Le expliqué al taxista cómo llegar al hotel.

    I explained to the taxi driver how to get to the hotel.

  3. Imparfait

    Mi abuelo me explicaba las reglas del dominó.

    My grandfather used to explain the domino rules to me.

  4. Futur

    Mañana te explicaré todo con calma, ¿sí?

    Tomorrow I'll explain everything calmly, okay?

  5. Conditionnel

    ¿Me explicaría otra vez cómo funciona la máquina?

    Would you explain to me again how the machine works?

  6. Subjonctif présent

    Quiero que me expliques por qué llegaste tan tarde.

    I want you to explain why you got here so late.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí al mesero que me explicara el menú.

    I asked the waiter to explain the menu to me.

  8. Impératif

    ¡Explícame eso otra vez, pero más despacio!

    Explain that to me again, but slower!

Bon à savoir

  • "¿Me lo explicas?" is "can you explain it to me?": the person goes with "le" or "me", the thing with "lo".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.