Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mostrar

to show

  • #91 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: mostrando
  • Participe passé: mostrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I show
  2. tú you show
  3. usted, él, ella he/she shows
  4. nosotros we show
  5. vosotros Espagne you all show
  6. ustedes, ellos, ellas they show

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I showed
  2. tú you showed
  3. usted, él, ella he/she showed
  4. nosotros we showed
  5. vosotros Espagne you all showed
  6. ustedes, ellos, ellas they showed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to show
  2. tú you used to show
  3. usted, él, ella he/she used to show
  4. nosotros we used to show
  5. vosotros Espagne you all used to show
  6. ustedes, ellos, ellas they used to show

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will show
  2. tú you will show
  3. usted, él, ella he/she will show
  4. nosotros we will show
  5. vosotros Espagne you all will show
  6. ustedes, ellos, ellas they will show

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would show
  2. tú you would show
  3. usted, él, ella he/she would show
  4. nosotros we would show
  5. vosotros Espagne you all would show
  6. ustedes, ellos, ellas they would show

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I show
  2. tú (that) you show
  3. usted, él, ella (that) he/she show
  4. nosotros (that) we show
  5. vosotros Espagne (that) you all show
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they show

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I showed
  2. tú (if) you showed
  3. usted, él, ella (if) he/she showed
  4. nosotros (if) we showed
  5. vosotros Espagne (if) you all showed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they showed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú show!
  2. usted show! (formal)
  3. nosotros show! (let’s)
  4. vosotros Espagne show! (all of you)
  5. ustedes show! (all of you)

Comment utiliser mostrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ana nos muestra las fotos de su viaje.

    Ana is showing us the photos from her trip.

  2. Passé

    El guía nos mostró la parte vieja de la ciudad.

    The guide showed us the old part of the city.

  3. Imparfait

    Mi madre nunca mostraba sus fotos de joven.

    My mother never showed her photos from when she was young.

  4. Futur

    Te mostraré dónde queda la farmacia más cercana.

    I'll show you where the nearest pharmacy is.

  5. Conditionnel

    ¿Me mostraría una talla más grande, por favor?

    Would you show me a bigger size, please?

  6. Subjonctif présent

    Pídele que te muestre su pasaporte antes de firmar.

    Ask him to show you his passport before signing.

  7. Subjonctif passé

    El policía quería que mostráramos nuestros boletos.

    The policeman wanted us to show our tickets.

  8. Impératif

    ¡Muéstrame lo que compraste en el mercado!

    Show me what you bought at the market!

Bon à savoir

  • "Mostrar" and "enseñar" both mean to show; "enseñar" is also to teach.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.