Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

comenzar

to begin

  • #112 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: comenzando
  • Participe passé: comenzado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I begin
  2. tú you begin
  3. usted, él, ella he/she begins
  4. nosotros we begin
  5. vosotros Espagne you all begin
  6. ustedes, ellos, ellas they begin

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I began
  2. tú you began
  3. usted, él, ella he/she began
  4. nosotros we began
  5. vosotros Espagne you all began
  6. ustedes, ellos, ellas they began

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to begin
  2. tú you used to begin
  3. usted, él, ella he/she used to begin
  4. nosotros we used to begin
  5. vosotros Espagne you all used to begin
  6. ustedes, ellos, ellas they used to begin

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will begin
  2. tú you will begin
  3. usted, él, ella he/she will begin
  4. nosotros we will begin
  5. vosotros Espagne you all will begin
  6. ustedes, ellos, ellas they will begin

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would begin
  2. tú you would begin
  3. usted, él, ella he/she would begin
  4. nosotros we would begin
  5. vosotros Espagne you all would begin
  6. ustedes, ellos, ellas they would begin

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I begin
  2. tú (that) you begin
  3. usted, él, ella (that) he/she begin
  4. nosotros (that) we begin
  5. vosotros Espagne (that) you all begin
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they begin

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I began
  2. tú (if) you began
  3. usted, él, ella (if) he/she began
  4. nosotros (if) we began
  5. vosotros Espagne (if) you all began
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they began

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú begin!
  2. usted begin! (formal)
  3. nosotros begin! (let’s)
  4. vosotros Espagne begin! (all of you)
  5. ustedes begin! (all of you)

Comment utiliser comenzar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La película comienza en diez minutos.

    The movie starts in ten minutes.

  2. Passé

    Comencé a estudiar español el año pasado.

    I began studying Spanish last year.

  3. Imparfait

    Las clases comenzaban a las siete de la mañana.

    Classes used to start at seven in the morning.

  4. Futur

    El concierto comenzará cuando deje de llover.

    The concert will begin when it stops raining.

  5. Conditionnel

    Yo comenzaría por la sopa, está muy buena.

    I'd start with the soup, it's very good.

  6. Subjonctif présent

    Siéntate antes de que comience la reunión.

    Sit down before the meeting begins.

  7. Subjonctif passé

    Llegamos antes de que comenzara el partido.

    We arrived before the game started.

  8. Impératif

    ¡Comienza tú, yo todavía estoy pensando!

    You start, I'm still thinking!

Bon à savoir

  • "Comenzar a" plus a verb is to start doing it; "empezar" is the more common word.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.