Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I take up
- tú you take up
- usted, él, ella he/she takes up
- nosotros we take up
- vosotros Espagne you all take up
- ustedes, ellos, ellas they take up
VERBE EN ESPAGNOL
ocupar
to take up, to occupy
- #123 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: ocupando
- Participe passé: ocupado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I took up
- tú you took up
- usted, él, ella he/she took up
- nosotros we took up
- vosotros Espagne you all took up
- ustedes, ellos, ellas they took up
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to take up
- tú you used to take up
- usted, él, ella he/she used to take up
- nosotros we used to take up
- vosotros Espagne you all used to take up
- ustedes, ellos, ellas they used to take up
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will take up
- tú you will take up
- usted, él, ella he/she will take up
- nosotros we will take up
- vosotros Espagne you all will take up
- ustedes, ellos, ellas they will take up
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would take up
- tú you would take up
- usted, él, ella he/she would take up
- nosotros we would take up
- vosotros Espagne you all would take up
- ustedes, ellos, ellas they would take up
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I take up
- tú (that) you take up
- usted, él, ella (that) he/she take up
- nosotros (that) we take up
- vosotros Espagne (that) you all take up
- ustedes, ellos, ellas (that) they take up
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I took up
- tú (if) you took up
- usted, él, ella (if) he/she took up
- nosotros (if) we took up
- vosotros Espagne (if) you all took up
- ustedes, ellos, ellas (if) they took up
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú take up!
- usted take up! (formal)
- nosotros take up! (let’s)
- vosotros Espagne take up! (all of you)
- ustedes take up! (all of you)
Comment utiliser ocupar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
La cama ocupa casi toda la habitación.
The bed takes up almost the whole room.
-
Passé
Ocupamos la mesa junto a la ventana.
We took the table by the window.
-
Imparfait
Los libros ocupaban todas las paredes de su casa.
Books took up every wall of his house.
-
Futur
La maleta grande ocupará todo el maletero.
The big suitcase will take up the whole trunk.
-
Conditionnel
Una mesa redonda ocuparía menos espacio aquí.
A round table would take up less space here.
-
Subjonctif présent
No quiero que ocupes el baño una hora otra vez.
I don't want you taking the bathroom for an hour again.
-
Subjonctif passé
Nos pidieron que ocupáramos los asientos de atrás.
They asked us to take the back seats.
-
Impératif
¡Ocupa este asiento, yo me bajo en la próxima!
Take this seat, I'm getting off at the next one!
Bon à savoir
- "Ocuparse de" is to take care of something: "yo me ocupo de la cena". In Mexico "ocupar" also means to need: "¿ocupas algo?"
Où vous entendez ocupar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Las cajas de gasas ocupan todo el pasillo. The boxes of gauze take up the whole corridor.
- Mis libros ocuparon toda la mesa. My books took up the whole table.
- Mi prima va a ocupar tu lugar, gringa. My cousin is going to take your place, gringa.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.