Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

desarrollar

to develop

  • #137 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: desarrollando
  • Participe passé: desarrollado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I develop
  2. tú you develop
  3. usted, él, ella he/she develops
  4. nosotros we develop
  5. vosotros Espagne you all develop
  6. ustedes, ellos, ellas they develop

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I developed
  2. tú you developed
  3. usted, él, ella he/she developed
  4. nosotros we developed
  5. vosotros Espagne you all developed
  6. ustedes, ellos, ellas they developed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to develop
  2. tú you used to develop
  3. usted, él, ella he/she used to develop
  4. nosotros we used to develop
  5. vosotros Espagne you all used to develop
  6. ustedes, ellos, ellas they used to develop

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will develop
  2. tú you will develop
  3. usted, él, ella he/she will develop
  4. nosotros we will develop
  5. vosotros Espagne you all will develop
  6. ustedes, ellos, ellas they will develop

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would develop
  2. tú you would develop
  3. usted, él, ella he/she would develop
  4. nosotros we would develop
  5. vosotros Espagne you all would develop
  6. ustedes, ellos, ellas they would develop

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I develop
  2. tú (that) you develop
  3. usted, él, ella (that) he/she develop
  4. nosotros (that) we develop
  5. vosotros Espagne (that) you all develop
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they develop

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I developed
  2. tú (if) you developed
  3. usted, él, ella (if) he/she developed
  4. nosotros (if) we developed
  5. vosotros Espagne (if) you all developed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they developed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú develop!
  2. usted develop! (formal)
  3. nosotros develop! (let’s)
  4. vosotros Espagne develop! (all of you)
  5. ustedes develop! (all of you)

Comment utiliser desarrollar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi empresa desarrolla aplicaciones para hospitales.

    My company develops apps for hospitals.

  2. Passé

    El niño desarrolló una alergia a los gatos.

    The boy developed an allergy to cats.

  3. Imparfait

    Antes desarrollábamos los proyectos sin internet.

    We used to develop projects without the internet.

  4. Futur

    Con práctica desarrollarás un buen oído para el español.

    With practice you'll develop a good ear for Spanish.

  5. Conditionnel

    Con más apoyo, desarrollaríamos la idea más rápido.

    With more support, we'd develop the idea faster.

  6. Subjonctif présent

    Es normal que el bebé desarrolle fiebre después de la vacuna.

    It's normal for the baby to develop a fever after the vaccine.

  7. Subjonctif passé

    El cliente quería que desarrolláramos una versión más simple.

    The client wanted us to develop a simpler version.

  8. Impératif

    ¡Desarrolla más esa idea en la próxima reunión!

    Develop that idea more at the next meeting!

Bon à savoir

  • "Desarrollarse" is to take place or to grow up: "la historia se desarrolla en Madrid".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.