Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

señalar

to point out

  • #138 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: señalando
  • Participe passé: señalado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I point out
  2. tú you point out
  3. usted, él, ella he/she points out
  4. nosotros we point out
  5. vosotros Espagne you all point out
  6. ustedes, ellos, ellas they point out

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I pointed out
  2. tú you pointed out
  3. usted, él, ella he/she pointed out
  4. nosotros we pointed out
  5. vosotros Espagne you all pointed out
  6. ustedes, ellos, ellas they pointed out

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to point out
  2. tú you used to point out
  3. usted, él, ella he/she used to point out
  4. nosotros we used to point out
  5. vosotros Espagne you all used to point out
  6. ustedes, ellos, ellas they used to point out

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will point out
  2. tú you will point out
  3. usted, él, ella he/she will point out
  4. nosotros we will point out
  5. vosotros Espagne you all will point out
  6. ustedes, ellos, ellas they will point out

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would point out
  2. tú you would point out
  3. usted, él, ella he/she would point out
  4. nosotros we would point out
  5. vosotros Espagne you all would point out
  6. ustedes, ellos, ellas they would point out

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I point out
  2. tú (that) you point out
  3. usted, él, ella (that) he/she point out
  4. nosotros (that) we point out
  5. vosotros Espagne (that) you all point out
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they point out

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I pointed out
  2. tú (if) you pointed out
  3. usted, él, ella (if) he/she pointed out
  4. nosotros (if) we pointed out
  5. vosotros Espagne (if) you all pointed out
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they pointed out

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú point out!
  2. usted point out! (formal)
  3. nosotros point out! (let’s)
  4. vosotros Espagne point out! (all of you)
  5. ustedes point out! (all of you)

Comment utiliser señalar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La flecha señala el camino a la playa.

    The arrow points the way to the beach.

  2. Passé

    El niño señaló el helado que quería.

    The boy pointed at the ice cream he wanted.

  3. Imparfait

    El guía señalaba cada edificio con el paraguas.

    The guide pointed out each building with his umbrella.

  4. Futur

    El informe señalará los errores más graves.

    The report will point out the most serious mistakes.

  5. Conditionnel

    Yo señalaría el problema antes de que crezca.

    I'd point out the problem before it grows.

  6. Subjonctif présent

    No hace falta que señales con el dedo.

    There's no need to point with your finger.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que me señalara el error en el mapa.

    I asked him to point out the mistake on the map.

  8. Impératif

    ¡Señala en la carta lo que quieres pedir!

    Point on the menu to what you want to order!

Bon à savoir

  • "Señalar con el dedo" is to point with your finger; in many places pointing at people is rude.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.