Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

observar

to watch, to observe

  • #133 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: observando
  • Participe passé: observado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I watch
  2. tú you watch
  3. usted, él, ella he/she watches
  4. nosotros we watch
  5. vosotros Espagne you all watch
  6. ustedes, ellos, ellas they watch

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I watched
  2. tú you watched
  3. usted, él, ella he/she watched
  4. nosotros we watched
  5. vosotros Espagne you all watched
  6. ustedes, ellos, ellas they watched

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to watch
  2. tú you used to watch
  3. usted, él, ella he/she used to watch
  4. nosotros we used to watch
  5. vosotros Espagne you all used to watch
  6. ustedes, ellos, ellas they used to watch

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will watch
  2. tú you will watch
  3. usted, él, ella he/she will watch
  4. nosotros we will watch
  5. vosotros Espagne you all will watch
  6. ustedes, ellos, ellas they will watch

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would watch
  2. tú you would watch
  3. usted, él, ella he/she would watch
  4. nosotros we would watch
  5. vosotros Espagne you all would watch
  6. ustedes, ellos, ellas they would watch

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I watch
  2. tú (that) you watch
  3. usted, él, ella (that) he/she watch
  4. nosotros (that) we watch
  5. vosotros Espagne (that) you all watch
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they watch

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I watched
  2. tú (if) you watched
  3. usted, él, ella (if) he/she watched
  4. nosotros (if) we watched
  5. vosotros Espagne (if) you all watched
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they watched

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú watch!
  2. usted watch! (formal)
  3. nosotros watch! (let’s)
  4. vosotros Espagne watch! (all of you)
  5. ustedes watch! (all of you)

Comment utiliser observar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me gusta observar a la gente desde el café.

    I like watching people from the café.

  2. Passé

    Observamos las estrellas desde la playa anoche.

    We watched the stars from the beach last night.

  3. Imparfait

    El gato observaba a los pájaros desde la ventana.

    The cat watched the birds from the window.

  4. Futur

    La enfermera te observará durante la noche.

    The nurse will keep an eye on you overnight.

  5. Conditionnel

    Yo observaría cómo lo hacen antes de intentarlo.

    I'd watch how they do it before trying.

  6. Subjonctif présent

    El maestro quiere que observemos el experimento en silencio.

    The teacher wants us to watch the experiment in silence.

  7. Subjonctif passé

    El guía nos pidió que observáramos sin tocar nada.

    The guide asked us to look without touching anything.

  8. Impératif

    ¡Observa bien, lo voy a hacer una sola vez!

    Watch carefully, I'm only going to do it once!

Bon à savoir

  • "Observar" is to watch closely; "mirar" is just to look.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.