Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

obtener

to get, to obtain

  • #132 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: obteniendo
  • Participe passé: obtenido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get
  2. tú you get
  3. usted, él, ella he/she gets
  4. nosotros we get
  5. vosotros Espagne you all get
  6. ustedes, ellos, ellas they get

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got
  2. tú you got
  3. usted, él, ella he/she got
  4. nosotros we got
  5. vosotros Espagne you all got
  6. ustedes, ellos, ellas they got

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get
  2. tú you used to get
  3. usted, él, ella he/she used to get
  4. nosotros we used to get
  5. vosotros Espagne you all used to get
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get
  2. tú you will get
  3. usted, él, ella he/she will get
  4. nosotros we will get
  5. vosotros Espagne you all will get
  6. ustedes, ellos, ellas they will get

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get
  2. tú you would get
  3. usted, él, ella he/she would get
  4. nosotros we would get
  5. vosotros Espagne you all would get
  6. ustedes, ellos, ellas they would get

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get
  2. tú (that) you get
  3. usted, él, ella (that) he/she get
  4. nosotros (that) we get
  5. vosotros Espagne (that) you all get
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got
  2. tú (if) you got
  3. usted, él, ella (if) he/she got
  4. nosotros (if) we got
  5. vosotros Espagne (if) you all got
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get!
  2. usted get! (formal)
  3. nosotros get! (let’s)
  4. vosotros Espagne get! (all of you)
  5. ustedes get! (all of you)

Comment utiliser obtener

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Con esta tarjeta obtienes puntos en cada compra.

    With this card you get points on every purchase.

  2. Passé

    Obtuve la visa después de tres meses de espera.

    I got the visa after three months of waiting.

  3. Imparfait

    Antes obteníamos descuentos por ser estudiantes.

    We used to get discounts for being students.

  4. Futur

    Obtendrás los resultados en una semana.

    You'll get the results in a week.

  5. Conditionnel

    Con mejores notas obtendría la beca.

    With better grades she'd get the scholarship.

  6. Subjonctif présent

    Cuando obtengas el permiso, avísame.

    When you get the permit, let me know.

  7. Subjonctif passé

    Era difícil que obtuviéramos una mesa sin reservar.

    It was hard for us to get a table without a reservation.

  8. Impératif

    ¡Obtén tu boleto en línea y evita la fila!

    Get your ticket online and skip the line!

Bon à savoir

  • "Obtener" is more formal than "conseguir": you obtain a visa or a degree; you get ("consigues") a table.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.