Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

suponer

to suppose

  • #68 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: suponiendo
  • Participe passé: supuesto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I suppose
  2. tú you suppose
  3. usted, él, ella he/she supposes
  4. nosotros we suppose
  5. vosotros Espagne you all suppose
  6. ustedes, ellos, ellas they suppose

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I supposed
  2. tú you supposed
  3. usted, él, ella he/she supposed
  4. nosotros we supposed
  5. vosotros Espagne you all supposed
  6. ustedes, ellos, ellas they supposed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to suppose
  2. tú you used to suppose
  3. usted, él, ella he/she used to suppose
  4. nosotros we used to suppose
  5. vosotros Espagne you all used to suppose
  6. ustedes, ellos, ellas they used to suppose

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will suppose
  2. tú you will suppose
  3. usted, él, ella he/she will suppose
  4. nosotros we will suppose
  5. vosotros Espagne you all will suppose
  6. ustedes, ellos, ellas they will suppose

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would suppose
  2. tú you would suppose
  3. usted, él, ella he/she would suppose
  4. nosotros we would suppose
  5. vosotros Espagne you all would suppose
  6. ustedes, ellos, ellas they would suppose

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I suppose
  2. tú (that) you suppose
  3. usted, él, ella (that) he/she suppose
  4. nosotros (that) we suppose
  5. vosotros Espagne (that) you all suppose
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they suppose

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I supposed
  2. tú (if) you supposed
  3. usted, él, ella (if) he/she supposed
  4. nosotros (if) we supposed
  5. vosotros Espagne (if) you all supposed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they supposed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú suppose!
  2. usted suppose! (formal)
  3. nosotros suppose! (let’s)
  4. vosotros Espagne suppose! (all of you)
  5. ustedes suppose! (all of you)

Comment utiliser suponer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Supongo que llegarán tarde, como siempre.

    I suppose they'll arrive late, as always.

  2. Passé

    Supuse que ya habías comido y no te guardé nada.

    I assumed you'd already eaten and didn't save you anything.

  3. Imparfait

    Yo suponía que el museo abría los lunes.

    I assumed the museum opened on Mondays.

  4. Futur

    Si no contestas, tu mamá supondrá lo peor.

    If you don't answer, your mom will assume the worst.

  5. Conditionnel

    Cualquiera supondría que son hermanos, se parecen mucho.

    Anyone would suppose they're brothers, they look so alike.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que supongas cosas que no te he dicho.

    I don't want you assuming things I haven't told you.

  7. Subjonctif passé

    Era lógico que supusiéramos que estabas enfermo.

    It made sense for us to assume you were sick.

  8. Impératif

    Supón que ganas la lotería, ¿qué harías?

    Suppose you win the lottery, what would you do?

Bon à savoir

  • "Supongo que sí" is "I suppose so", the everyday answer when you are not sure.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.