Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

hacer caso

écouter (quelqu'un), suivre son conseil

  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: haciendo caso
  • Participe passé: hecho caso

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo j'écoute
  2. tú tu écoutes
  3. usted, él, ella il/elle écoute
  4. nosotros nous écoutons
  5. vosotros Espagne vous écoutez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles écoutent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo j'ai écouté
  2. tú tu as écouté
  3. usted, él, ella il/elle a écouté
  4. nosotros nous avons écouté
  5. vosotros Espagne vous avez écouté
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles ont écouté

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo j'écoutais
  2. tú tu écoutais
  3. usted, él, ella il/elle écoutait
  4. nosotros nous écoutions
  5. vosotros Espagne vous écoutiez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles écoutaient

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo j'écouterai
  2. tú tu écouteras
  3. usted, él, ella il/elle écoutera
  4. nosotros nous écouterons
  5. vosotros Espagne vous écouterez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles écouteront

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo j'écouterais
  2. tú tu écouterais
  3. usted, él, ella il/elle écouterait
  4. nosotros nous écouterions
  5. vosotros Espagne vous écouteriez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles écouteraient

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo que j'écoute
  2. tú que tu écoutes
  3. usted, él, ella qu'il/elle écoute
  4. nosotros que nous écoutions
  5. vosotros Espagne que vous écoutiez
  6. ustedes, ellos, ellas qu'ils/elles écoutent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo si j'écoutais
  2. tú si tu écoutais
  3. usted, él, ella s'il/elle écoutait
  4. nosotros si nous écoutions
  5. vosotros Espagne si vous écoutiez
  6. ustedes, ellos, ellas s'ils/elles écoutaient

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú écoute!
  2. usted écoutez!
  3. nosotros écoutons!
  4. vosotros Espagne écoutez!
  5. ustedes écoutez!

Comment utiliser hacer caso

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo no me hace caso ni en broma.

    Mon fils ne m'écoute pas, pas même en plaisantant.

  2. Passé

    Le hice caso a la matrona y salió todo bien.

    J'ai écouté la sage-femme et tout s'est bien passé.

  3. Imparfait

    De joven no hacía caso a nadie, ni a mi madre.

    Quand j'étais jeune, je n'écoutais personne, même pas ma mère.

  4. Futur

    Pablo hará caso al médico, o eso espero.

    Pablo écoutera le médecin, je l'espère.

  5. Conditionnel

    Yo le haría caso a tu hermana, sabe de esto.

    Moi, j'écouterais ta sœur : elle s'y connaît.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que me hagas caso por una vez.

    Je veux que tu m'écoutes pour une fois.

  7. Subjonctif passé

    Le dije que me hiciera caso y no lo hizo.

    Je lui ai dit de m'écouter et il ne m'a pas écouté.

  8. Impératif

    Hazle caso a tu abuela, que sabe más que tú.

    Écoute ta grand-mère, elle en sait plus que toi.

Bon à savoir

  • "Hacer caso a alguien" signifie les écouter et faire ce qu'ils disent : hazme caso. "No hacer ni caso" est ignorer complètement quelqu'un.

Où vous entendez hacer caso

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 3

  • Sarah me hace caso. Julián, a veces. Sarah m'écoute. Julián, parfois.
  • Le hice caso a mi madre, y volví a casa. J'ai écouté ma mère et je suis rentré à la maison.
  • Pablo va a hacer caso a la matrona. O eso espero. Pablo va écouter la sage-femme. Du moins, je l'espère.
11
Choisissez ce qui vous convient

Maîtrise niveau 3 · Y me has hecho caso.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.