Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo eu ouço
- tú você ouve
- usted, él, ella ele/ela ouve
- nosotros nós ouvimos
- vosotros Espanha vocês ouvem
- ustedes, ellos, ellas eles/elas ouvem
VERBO EM ESPANHOL
ouvir (alguém), seguir o conselho
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Mi hijo no me hace caso ni en broma.
Meu filho não me ouve, nem mesmo como brincadeira.
Le hice caso a la matrona y salió todo bien.
Eu dei ouvidos à parteira e tudo deu certo.
De joven no hacía caso a nadie, ni a mi madre.
Quando eu era jovem eu não dava ouvidos a ninguém, nem mesmo à minha mãe.
Pablo hará caso al médico, o eso espero.
Pablo vai ouvir o médico, ou assim eu espero.
Yo le haría caso a tu hermana, sabe de esto.
Eu ouviria sua irmã, ela entende disso.
Quiero que me hagas caso por una vez.
Quero que você me ouça pelo menos uma vez.
Le dije que me hiciera caso y no lo hizo.
Eu disse a ele para me ouvir e ele não me ouviu.
Hazle caso a tu abuela, que sabe más que tú.
Ouça sua avó, ela sabe mais do que você.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.