Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

poner

dizer; ler (um texto escrito)

  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: poniendo
  • Particípio passado: puesto

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. isso diz

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. isso disse

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. isso costumava dizer

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. isso dirá

Condicional

Condicional · “faria”

  1. isso diria

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. (que) isso diga

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. (se) isso dissesse

Como usar poner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Aquí pone que has aprobado, Nerea.

    Está escrito aqui que você passou, Nerea.

  2. Passado

    El letrero puso cerrado toda la semana.

    A placa dizia 'fechado a semana toda'.

  3. Imperfeito

    En la lista ponía tu nombre, lo vi yo.

    Seu nome estava na lista, eu vi pessoalmente.

  4. Futuro

    Mañana pondrá la fecha correcta en la web.

    Amanhã o site vai mostrar a data correta.

  5. Condicional

    Si fuera tuyo, pondría tu nombre en la etiqueta.

    Se fosse seu, estaria o seu nome na etiqueta.

  6. Presente do subjuntivo

    Mira lo que ponga en el prospecto antes de tomarlo.

    Veja o que está escrito no folheto antes de tomar.

  7. Passado do subjuntivo

    No me creí que pusiera eso en el periódico.

    Eu não acreditei que aquilo estivesse escrito no jornal.

Bom saber

  • "¿Qué pone aquí?" significa 'o que está escrito aqui?', para qualquer coisa escrita: uma placa, uma carta, uma tela. "Poner", de outra forma, significa 'colocar'.

Onde você ouve poner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Aquí pone que has aprobado. Diz aqui que você passou.
  • En la lista ponía tu nombre. O seu nome estava na lista.
  • Mañana va a poner la fecha correcta. Amanhã vai mostrar a data correta.
5
Boas notícias na tela

Fluência Nível 3 · ¿Qué pone?

Precisa de assinatura 22
A despedida de um colega

Fluência Nível 3 · ¿Y por qué pone mi nombre?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.