Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

ocurrir

to happen

  • #53 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: ocurriendo
  • Particípio passado: ocurrido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I happen
  2. tú you happen
  3. usted, él, ella he/she happens
  4. nosotros we happen
  5. vosotros Espanha you all happen
  6. ustedes, ellos, ellas they happen

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I happened
  2. tú you happened
  3. usted, él, ella he/she happened
  4. nosotros we happened
  5. vosotros Espanha you all happened
  6. ustedes, ellos, ellas they happened

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to happen
  2. tú you used to happen
  3. usted, él, ella he/she used to happen
  4. nosotros we used to happen
  5. vosotros Espanha you all used to happen
  6. ustedes, ellos, ellas they used to happen

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will happen
  2. tú you will happen
  3. usted, él, ella he/she will happen
  4. nosotros we will happen
  5. vosotros Espanha you all will happen
  6. ustedes, ellos, ellas they will happen

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would happen
  2. tú you would happen
  3. usted, él, ella he/she would happen
  4. nosotros we would happen
  5. vosotros Espanha you all would happen
  6. ustedes, ellos, ellas they would happen

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I happen
  2. tú (that) you happen
  3. usted, él, ella (that) he/she happen
  4. nosotros (that) we happen
  5. vosotros Espanha (that) you all happen
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they happen

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I happened
  2. tú (if) you happened
  3. usted, él, ella (if) he/she happened
  4. nosotros (if) we happened
  5. vosotros Espanha (if) you all happened
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they happened

Como usar ocurrir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Qué ocurre aquí, por qué hay tanta gente?

    What's going on here, why are there so many people?

  2. Passado

    El accidente ocurrió anoche cerca de mi casa.

    The accident happened last night near my house.

  3. Imperfeito

    Antes no ocurrían estas cosas en el barrio.

    These things didn't use to happen in the neighborhood.

  4. Futuro

    No te preocupes, no ocurrirá nada malo.

    Don't worry, nothing bad will happen.

  5. Condicional

    ¿Qué ocurriría si perdemos el último tren?

    What would happen if we miss the last train?

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que no ocurra otro apagón esta noche.

    I hope another blackout doesn't happen tonight.

  7. Passado do subjuntivo

    Nadie esperaba que ocurriera algo así en la boda.

    Nobody expected something like that to happen at the wedding.

Bom saber

  • "Se me ocurre" is an idea coming to mind: "se me ocurrió una idea".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.