Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

discutir

to argue, to discuss

  • #286 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: discutiendo
  • Particípio passado: discutido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I argue
  2. tú you argue
  3. usted, él, ella he/she argues
  4. nosotros we argue
  5. vosotros Espanha you all argue
  6. ustedes, ellos, ellas they argue

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I argued
  2. tú you argued
  3. usted, él, ella he/she argued
  4. nosotros we argued
  5. vosotros Espanha you all argued
  6. ustedes, ellos, ellas they argued

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to argue
  2. tú you used to argue
  3. usted, él, ella he/she used to argue
  4. nosotros we used to argue
  5. vosotros Espanha you all used to argue
  6. ustedes, ellos, ellas they used to argue

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will argue
  2. tú you will argue
  3. usted, él, ella he/she will argue
  4. nosotros we will argue
  5. vosotros Espanha you all will argue
  6. ustedes, ellos, ellas they will argue

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would argue
  2. tú you would argue
  3. usted, él, ella he/she would argue
  4. nosotros we would argue
  5. vosotros Espanha you all would argue
  6. ustedes, ellos, ellas they would argue

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I argue
  2. tú (that) you argue
  3. usted, él, ella (that) he/she argue
  4. nosotros (that) we argue
  5. vosotros Espanha (that) you all argue
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they argue

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I argued
  2. tú (if) you argued
  3. usted, él, ella (if) he/she argued
  4. nosotros (if) we argued
  5. vosotros Espanha (if) you all argued
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they argued

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú argue!
  2. usted argue! (formal)
  3. nosotros argue! (let’s)
  4. vosotros Espanha argue! (all of you)
  5. ustedes argue! (all of you)

Como usar discutir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Por qué discuten tus vecinos todas las noches?

    Why do your neighbors argue every night?

  2. Passado

    Ayer discutí con mi hermana por una tontería.

    Yesterday I argued with my sister over something silly.

  3. Imperfeito

    De niños discutíamos por el mando de la tele.

    As kids we fought over the TV remote.

  4. Futuro

    Mañana discutiremos el presupuesto con el equipo.

    Tomorrow we'll discuss the budget with the team.

  5. Condicional

    Yo no discutiría con él, nunca cambia de opinión.

    I wouldn't argue with him, he never changes his mind.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que discutan delante de los niños.

    I don't want you two arguing in front of the kids.

  7. Passado do subjuntivo

    Si discutieras menos, dormirías mejor.

    If you argued less, you'd sleep better.

  8. Imperativo

    ¡No discutas con el árbitro, que te expulsa!

    Don't argue with the referee, he'll send you off!

Bom saber

  • "Discutir" is usually to argue: discutieron por dinero. For a calm talk, say "hablar de".

Onde você ouve discutir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 2

  • Pablo y yo discutimos por el color de la cocina. Pablo and I argue about the colour of the kitchen.
  • Ayer discutí con el fontanero por teléfono. Yesterday I argued with the plumber on the phone.
  • No voy a discutir con Ortega por un cojín. I'm not going to argue with Ortega about a cushion.
14
The Apple of My Eye

Fluência Nível 2 · discutíamos

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.