Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

confundir

to confuse, to mix up

  • #473 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: confundiendo
  • Particípio passado: confundido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I confuse
  2. tú you confuse
  3. usted, él, ella he/she confuses
  4. nosotros we confuse
  5. vosotros Espanha you all confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they confuse

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I confused
  2. tú you confused
  3. usted, él, ella he/she confused
  4. nosotros we confused
  5. vosotros Espanha you all confused
  6. ustedes, ellos, ellas they confused

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to confuse
  2. tú you used to confuse
  3. usted, él, ella he/she used to confuse
  4. nosotros we used to confuse
  5. vosotros Espanha you all used to confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they used to confuse

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will confuse
  2. tú you will confuse
  3. usted, él, ella he/she will confuse
  4. nosotros we will confuse
  5. vosotros Espanha you all will confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they will confuse

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would confuse
  2. tú you would confuse
  3. usted, él, ella he/she would confuse
  4. nosotros we would confuse
  5. vosotros Espanha you all would confuse
  6. ustedes, ellos, ellas they would confuse

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I confuse
  2. tú (that) you confuse
  3. usted, él, ella (that) he/she confuse
  4. nosotros (that) we confuse
  5. vosotros Espanha (that) you all confuse
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they confuse

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I confused
  2. tú (if) you confused
  3. usted, él, ella (if) he/she confused
  4. nosotros (if) we confused
  5. vosotros Espanha (if) you all confused
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they confused

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú confuse!
  2. usted confuse! (formal)
  3. nosotros confuse! (let’s)
  4. vosotros Espanha confuse! (all of you)
  5. ustedes confuse! (all of you)

Como usar confundir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre confundo a los gemelos, son idénticos.

    I always mix up the twins, they're identical.

  2. Passado

    El taxista confundió la calle y dimos una vuelta enorme.

    The taxi driver mixed up the street and we took a huge detour.

  3. Imperfeito

    Al principio confundía ser y estar todo el tiempo.

    At first I mixed up ser and estar all the time.

  4. Futuro

    Con tantos nombres parecidos, confundirás a los invitados.

    With so many similar names, you'll confuse the guests.

  5. Condicional

    Cualquiera confundiría esos dos edificios, son iguales.

    Anyone would confuse those two buildings, they're identical.

  6. Presente do subjuntivo

    Pon etiquetas para que nadie confunda las llaves.

    Put labels on so nobody mixes up the keys.

  7. Passado do subjuntivo

    Separé las maletas para que no las confundiéramos.

    I set the suitcases apart so we wouldn't mix them up.

  8. Imperativo

    No confundas amabilidad con debilidad, hijo.

    Don't confuse kindness with weakness, son.

Bom saber

  • "Confundir una cosa con otra": siempre confundo la sal con el azúcar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.