現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- そこにはそう書いてあります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- そこにはそう書いてありました。
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- 以前はそう書いてありました。
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- そこにはそう書いてあるでしょう。
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- そこにはそう書いてあるはずです。
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- （それが）そう書くことです。
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- （もし）それがそう書いてあったらどうでしょうか。
poner の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Aquí pone que has aprobado, Nerea.
ここには Nereaさんが合格したと書いてあります。
-
過去
El letrero puso cerrado toda la semana.
看板には「今週はずっと休業」と書いてありました。
-
半過去
En la lista ponía tu nombre, lo vi yo.
あなたの名前がリストに載っていました。私自身で見ました。
-
未来
Mañana pondrá la fecha correcta en la web.
明日はウェブサイトに正しい日付が表示されます。
-
条件法
Si fuera tuyo, pondría tu nombre en la etiqueta.
もしそれがあなたのものなら、ラベルにあなたの名前が書いてあるはずです。
-
現在接続法
Mira lo que ponga en el prospecto antes de tomarlo.
チラシを取る前に、そこに何が書いてあるかを見てください。
-
過去接続法
No me creí que pusiera eso en el periódico.
新聞にそんなことが書いてあるとは信じられませんでした。
ご参考に
- "¿Qué pone aquí?" は「ここには何と書いてありますか？」という意味で、看板、手紙、画面など、書かれたもの全般に使います。"Poner" はそれ以外の場合の「置く」を意味します。
poner が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル3
- Aquí pone que has aprobado. ここには君が合格したと書いてあります。
- En la lista ponía tu nombre. 名簿にあなたの名前が書いてありました。
- Mañana va a poner la fecha correcta. 明日は正しい日付が表示される予定です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。