スペイン語の動詞

hacer caso

（誰かの）言うことを聞くこと、助言に従うことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Mi hijo no me hace caso ni en broma.

私の息子は冗談でも私の言うことを聞きません。
過去

Le hice caso a la matrona y salió todo bien.

助産師の言うことを聞いたので、すべてうまくいきました。
半過去

De joven no hacía caso a nadie, ni a mi madre.

若いころは誰の言うことも聞きませんでした。母の言うことさえ聞きませんでした。
未来

Pablo hará caso al médico, o eso espero.

パブロは医者の言うことを聞くでしょう、そう願っています。
条件法

Yo le haría caso a tu hermana, sabe de esto.

あなたの妹さんの言うことを聞いたほうがいいですよ。彼女はこのことに詳しいです。
現在接続法

Quiero que me hagas caso por una vez.

一度だけでいいから、私の言うことを聞いてください。
過去接続法

Le dije que me hiciera caso y no lo hizo.

私は彼に私の言うことを聞くように言ったのに、彼は聞きませんでした。
命令形

Hazle caso a tu abuela, que sabe más que tú.

おばあさんの言うことを聞いてください。彼女はあなたよりよく知っています。

"Hacer caso a alguien" は彼らの言うことを聞いて従うという意味です：hazme caso。"No hacer ni caso" は誰かを完全に無視するという意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Sarah me hace caso. Julián, a veces. サラは私の言うことを聞きます。フリアンはたまにです。
Le hice caso a mi madre, y volví a casa. 母の言うことを聞いて、家に帰りました。
Pablo va a hacer caso a la matrona. O eso espero. パブロは助産師さんの言うことを聞くつもりです。そう願っていますが。

最上級レベル3 · Y me has hecho caso.

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。