スペイン語の動詞

retirar

撤回する、取り下げる

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Retiro lo que dije, tenías razón.

言ったことを撤回します。あなたは正しかったです。
過去

Retiré doscientos euros del cajero para la feria.

見本市のためにATMから200ユーロ引き出しました。
半過去

El camarero retiraba los platos sin preguntar.

ウェイターは断りもなく皿を片付けました。
未来

Si pierde el Betis, retiraré lo dicho.

もしBetisが負けたら、言ったことを撤回します。
条件法

Yo retiraría la denuncia si pide perdón.

彼が謝れば、告訴を取り下げます。
現在接続法

Exijo que retires ese comentario ahora mismo.

今すぐその発言を撤回することを要求します。
過去接続法

El juez pidió que retiraran las sillas del pasillo.

裁判官は彼らに廊下から椅子を出すように求めました。
命令形

Retira eso que has dicho de mi madre.

私の母について言ったことを撤回してください。

"Retirar lo dicho" はあなたが言ったことを取り消すことを意味します。"retirar dinero" はお金を引き出すことを意味します。"retirarse" はスポーツから引退することを意味します。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Retiro lo que dije de las segundas partes. 続編について言ったことは撤回します。
Retiré mi nombre del libro. El libro es de Julián. 本から自分の名前を消しました。その本はフリアンのものです。
Si pierde el Betis, retiraré lo dicho. ベティスが負けたら、前言を撤回します。

最上級レベル3 · Retiro lo dicho.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。