スペイン語の動詞

quedarse en blanco

頭が真っ白になる

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Si me quedo en blanco, respiro y sigo.

もし頭が真っ白になっても、深呼吸して続けます。
過去

Me quedé en blanco en la primera pregunta.

最初の質問で頭が真っ白になりました。
半過去

De niña me quedaba en blanco en cada recital.

子どもの頃、リサイタルのたびに頭が真っ白になっていました。
未来

No te quedarás en blanco, lo llevas muy bien preparado.

あなたの頭は真っ白にはなりません。とてもよく準備してありますから。
条件法

Yo me quedaría en blanco delante de tanta gente.

あんなに大勢の人の前では、頭が真っ白になってしまうでしょう。
現在接続法

Repasa otra vez para que no te quedes en blanco.

頭が真っ白にならないように、もう一度見直してください。
過去接続法

Tenía miedo de que Álvaro se quedara en blanco.

アルバロの頭が真っ白になるのではないかと心配していました。

"Quedarse en blanco" は、試験やスピーチで頭が真っ白になることを指します。「en blanco」は白紙という意味でもあります：ページを白紙のままにすることです。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Si me quedo en blanco, respiro y sigo. 頭が真っ白になったら、深呼吸して続けます。
Me quedé en blanco en el examen, una vez. 一度、試験中に頭が真っ白になったことがあります。
No te vas a quedar en blanco. Y si pasa, respira. 頭が真っ白になったりはしないよ。もしそうなっても、深呼吸して。

最上級レベル3 · Me he quedado en blanco una vez. · Yo no me he quedado en blanco ni una vez.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。