Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

quedarse en blanco

ficar em branco

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: quedándose en blanco
  • Particípio passado: quedado en blanco

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu fico em branco
  2. tú você fica em branco
  3. usted, él, ella ele/ela fica em branco
  4. nosotros nós ficamos em branco
  5. vosotros Espanha vocês ficam em branco
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ficam em branco

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu fiquei em branco
  2. tú você ficou em branco
  3. usted, él, ella ele/ela ficou em branco
  4. nosotros nós ficamos em branco
  5. vosotros Espanha vocês ficaram em branco
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ficaram em branco

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu costumava ficar em branco
  2. tú você costumava ficar em branco
  3. usted, él, ella ele/ela costumava ficar em branco
  4. nosotros nós costumávamos ficar em branco
  5. vosotros Espanha vocês costumavam ficar em branco
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas costumavam ficar em branco

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu ficarei em branco
  2. tú você ficará em branco
  3. usted, él, ella ele/ela ficará em branco
  4. nosotros nós ficaremos em branco
  5. vosotros Espanha vocês ficarão em branco
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ficarão em branco

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu ficaria em branco
  2. tú você ficaria em branco
  3. usted, él, ella ele/ela ficaria em branco
  4. nosotros nós ficaríamos em branco
  5. vosotros Espanha vocês ficariam em branco
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ficariam em branco

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo que eu fique em branco
  2. tú que você fique em branco
  3. usted, él, ella que ele/ela fique em branco
  4. nosotros que nós fiquemos em branco
  5. vosotros Espanha que vocês fiquem em branco
  6. ustedes, ellos, ellas que eles/elas fiquem em branco

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo se eu ficasse em branco
  2. tú se você ficasse em branco
  3. usted, él, ella se ele/ela ficasse em branco
  4. nosotros se nós ficássemos em branco
  5. vosotros Espanha se vocês ficassem em branco
  6. ustedes, ellos, ellas se eles/elas ficassem em branco

Como usar quedarse en blanco

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Si me quedo en blanco, respiro y sigo.

    Se minha mente ficar em branco, eu respiro e sigo em frente.

  2. Passado

    Me quedé en blanco en la primera pregunta.

    Minha mente ficou em branco na primeira pergunta.

  3. Imperfeito

    De niña me quedaba en blanco en cada recital.

    Quando era menina, minha mente ficava em branco em todo recital.

  4. Futuro

    No te quedarás en blanco, lo llevas muy bien preparado.

    Sua mente não vai ficar em branco; você se preparou muito bem.

  5. Condicional

    Yo me quedaría en blanco delante de tanta gente.

    Minha mente ficava em branco na frente de tanta gente.

  6. Presente do subjuntivo

    Repasa otra vez para que no te quedes en blanco.

    Revise de novo para que sua mente não fique em branco.

  7. Passado do subjuntivo

    Tenía miedo de que Álvaro se quedara en blanco.

    Eu estava com medo de que a mente do Álvaro ficasse em branco.

Bom saber

  • "Quedarse en blanco" é sua mente ficando em branco num exame ou num discurso; "en blanco" também é uma página em branco: dejar la hoja en blanco.

Onde você ouve quedarse en blanco

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Si me quedo en blanco, respiro y sigo. Se me der um branco, eu respiro e continuo.
  • Me quedé en blanco en el examen, una vez. Minha mente deu um branco na prova, uma vez.
  • No te vas a quedar en blanco. Y si pasa, respira. Você não vai dar um branco. E se acontecer, respire.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.