Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

roncar

roncar

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: roncando
  • Particípio passado: roncado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu ronco
  2. tú você ronca
  3. usted, él, ella ele/ela ronca
  4. nosotros nós roncamos
  5. vosotros Espanha vocês roncam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas roncam

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu ronquei
  2. tú você roncou
  3. usted, él, ella ele/ela roncou
  4. nosotros nós roncamos
  5. vosotros Espanha vocês roncavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas roncavam

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu roncava
  2. tú você roncava
  3. usted, él, ella ele/ela roncava
  4. nosotros nós roncávamos
  5. vosotros Espanha vocês roncavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas roncavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu roncarei
  2. tú você roncará
  3. usted, él, ella ele/ela roncará
  4. nosotros nós roncaremos
  5. vosotros Espanha vocês roncarão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas roncarão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu roncaria
  2. tú você roncaria
  3. usted, él, ella ele/ela roncaria
  4. nosotros nós roncariamos
  5. vosotros Espanha vocês roncariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas roncariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (que) eu ronque
  2. tú (que) você ronque
  3. usted, él, ella (que) ele/ela ronque
  4. nosotros (que) nós ronquemos
  5. vosotros Espanha (que) vocês ronquem
  6. ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas ronquem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (se) eu roncasse
  2. tú (se) você roncasse
  3. usted, él, ella (se) ele/ela roncasse
  4. nosotros (se) nós roncássemos
  5. vosotros Espanha (se) vocês roncassem
  6. ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas roncassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú (você) ronque!
  2. usted (você) ronque! (formal)
  3. nosotros (vamos) vamos roncar!
  4. vosotros Espanha (vocês) vocês ronquem!
  5. ustedes (vocês) vocês ronquem!

Como usar roncar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi marido ronca como un tractor.

    Meu marido ronca como um trator.

  2. Passado

    Anoche ronqué tanto que Lucía se fue al sofá.

    Ontem à noite eu ronquei tanto que Lucía foi para o sofá.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo roncaba en el sillón después de comer.

    Meu avô costumava roncar na poltrona depois do almoço.

  4. Futuro

    Esta noche roncará todo el edificio, de cansancio.

    Hoje à noite o prédio inteiro vai roncar, de tanto cansaço.

  5. Condicional

    Con ese resfriado, roncaría hasta un bebé.

    Com esse resfriado, até um bebê roncaria.

  6. Presente do subjuntivo

    Ojalá no ronque el del asiento de al lado.

    Espero que o homem no assento ao lado não ronque.

  7. Passado do subjuntivo

    Compré tapones por si roncaras en el tren.

    Comprei tampões de ouvido caso você ronque no trem.

  8. Imperativo

    Ronca lo que quieras, yo duermo en el sofá.

    Ronque à vontade, eu vou dormir no sofá.

Bom saber

  • "Roncar" dá "un ronquido", um ronco; alguém que ronca é "un roncador". Um motor também pode "roncar", ronronar.

Onde você ouve roncar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Mi marido ronca en dos idiomas. Meu marido ronca em dois idiomas.
  • Yo no ronqué. Era el motor del avión. Eu não ronquei. Era o motor do avião.
  • Esta noche roncará todo el edificio, que estamos cansados. Hoje à noite o prédio inteiro vai roncar, porque estamos cansados.
26
Veja o que você consegue dizer

Fluência Nível 3 · Porque tú roncabas.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.