Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

mirar a los ojos

olhar alguém nos olhos

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: mirando a los ojos
  • Particípio passado: mirado a los ojos

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu olho nos olhos
  2. tú você olha nos olhos
  3. usted, él, ella ele/ela olha nos olhos
  4. nosotros nós olhamos nos olhos
  5. vosotros Espanha vocês olham nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas olham nos olhos

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu olhei nos olhos
  2. tú você olhou nos olhos
  3. usted, él, ella ele/ela olhou nos olhos
  4. nosotros nós olhamos nos olhos
  5. vosotros Espanha vocês olharam nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas olharam nos olhos

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu olhava nos olhos
  2. tú você olhava nos olhos
  3. usted, él, ella ele/ela olhava nos olhos
  4. nosotros nós olhávamos nos olhos
  5. vosotros Espanha vocês olhavam nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas olhavam nos olhos

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu vou olhar nos olhos
  2. tú você vai olhar nos olhos
  3. usted, él, ella ele/ela vai olhar nos olhos
  4. nosotros nós vamos olhar nos olhos
  5. vosotros Espanha vocês vão olhar nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas vão olhar nos olhos

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu olharia nos olhos
  2. tú você olharia nos olhos
  3. usted, él, ella ele/ela olharia nos olhos
  4. nosotros nós olharíamos nos olhos
  5. vosotros Espanha vocês olhariam nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas olhariam nos olhos

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo que eu olhe nos olhos
  2. tú que você olhe nos olhos
  3. usted, él, ella que ele/ela olhe nos olhos
  4. nosotros que nós olhemos nos olhos
  5. vosotros Espanha que vocês olhem nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas que eles/elas olhem nos olhos

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo se eu olhasse nos olhos
  2. tú se você olhasse nos olhos
  3. usted, él, ella se ele/ela olhasse nos olhos
  4. nosotros se nós olhássemos nos olhos
  5. vosotros Espanha se vocês olhassem nos olhos
  6. ustedes, ellos, ellas se eles/elas olhassem nos olhos

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú olhe nos olhos!
  2. usted olhe nos olhos! (formal)
  3. nosotros vamos olhar nos olhos!
  4. vosotros Espanha olhem nos olhos!
  5. ustedes olhem nos olhos!

Como usar mirar a los ojos

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cuando miento, no miro a los ojos a nadie.

    Quando minto, não olho ninguém nos olhos.

  2. Passado

    Me miró a los ojos y supe que era verdad.

    Ela me olhou nos olhos e eu soube que era verdade.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo nos miraba a los ojos al dar la mano.

    Meu avô nos olhou nos olhos ao apertar as mãos.

  4. Futuro

    Esta noche la miraré a los ojos y se lo diré.

    Hoje à noite vou olhar nos olhos dela e dizer a ela.

  5. Condicional

    Yo le miraría a los ojos antes de creerle.

    Eu o olharia nos olhos antes de acreditar nele.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que me mires a los ojos cuando hables.

    Quero que você me olhe nos olhos quando falar.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que me mirara a los ojos y no pudo.

    Pedi que ele me olhasse nos olhos e ele não conseguiu.

  8. Imperativo

    Mírame a los ojos y dime la verdad.

    Olhe-me nos olhos e me diga a verdade.

Bom saber

  • "Mirar a alguien a los ojos": mírame a los ojos, olhe-me nos olhos. "Mirar por" alguém significa cuidar dessa pessoa.

Onde você ouve mirar a los ojos

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Cuando hablo con una madre, la miro a los ojos. Quando falo com uma mãe, olho nos olhos dela.
  • Aquella noche, en Oaxaca, Rocío me miró a los ojos, y respiró conmigo. Naquela noite em Oaxaca, a Rocío olhou nos meus olhos e respirou fundo comigo.
  • Esta noche la voy a mirar a los ojos, como Sarah. Hoje à noite vou olhar nos olhos dela, como a Sarah.
22
A despedida de um colega

Fluência Nível 3 · La miro a los ojos.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.