Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

dedicar

dedicar

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: dedicando
  • Particípio passado: dedicado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu dedico
  2. tú você dedica
  3. usted, él, ella ele/ela dedica
  4. nosotros nós dedicamos
  5. vosotros Espanha vocês dedicam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas dedicam

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu dediquei
  2. tú você dedicou
  3. usted, él, ella ele/ela dedicou
  4. nosotros nós dedicamos
  5. vosotros Espanha vocês dedicaram
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas dedicaram

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu dedicava
  2. tú você dedicava
  3. usted, él, ella ele/ela dedicava
  4. nosotros nós dedicávamos
  5. vosotros Espanha vocês dedicavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas dedicavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu dedicarei
  2. tú você dedicará
  3. usted, él, ella ele/ela dedicará
  4. nosotros nós dedicaremos
  5. vosotros Espanha vocês dedicarão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas dedicarão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu dedicaria
  2. tú você dedicaria
  3. usted, él, ella ele/ela dedicaria
  4. nosotros nós dedicaríamos
  5. vosotros Espanha vocês dedicariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas dedicariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (que) eu dedique
  2. tú (que) você dedique
  3. usted, él, ella (que) ele/ela dedique
  4. nosotros (que) nós dediquemos
  5. vosotros Espanha (que) vocês dediquem
  6. ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas dediquem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (se) eu dedicasse
  2. tú (se) você dedicasse
  3. usted, él, ella (se) ele/ela dedicasse
  4. nosotros (se) nós dedicássemos
  5. vosotros Espanha (se) vocês dedicassem
  6. ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas dedicassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú dedique!
  2. usted dedique! (formal)
  3. nosotros vamos dedicar!
  4. vosotros Espanha dediquem!
  5. ustedes dediquem!

Como usar dedicar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dedico las mañanas a estudiar y las tardes a mi hijo.

    Dedico minhas manhãs aos estudos e minhas tardes ao meu filho.

  2. Passado

    Julián dedicó el libro a su padre.

    Julián dedicou o livro ao pai dele.

  3. Imperfeito

    Mi madre dedicaba los domingos a la familia.

    Minha mãe costumava dedicar os domingos à família.

  4. Futuro

    Dedicaré este verano a aprender a nadar.

    Vou dedicar este verão a aprender a nadar.

  5. Condicional

    Yo le dedicaría más tiempo al inglés.

    Eu dedicaria mais tempo ao inglês.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que dediques una tarde a tu abuela.

    Quero que você dedique uma tarde à sua avó.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí al cantante que me dedicara una canción.

    Pedi ao cantor que me dedicasse uma música.

  8. Imperativo

    Dedícale diez minutos al día y verás.

    Dedique dez minutos por dia a isso e você vai ver.

Bom saber

  • "Dedicarse a" é o que você faz para ganhar a vida: ¿a qué te dedicas? "Dedicar tiempo a" significa dedicar tempo a algo.

Onde você ouve dedicar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Cada canción que toco se la dedico a Lucía. Cada música que toco, dedico à Lucía.
  • Mi primer libro se lo dediqué a mi mujer. Dediquei meu primeiro livro à minha esposa.
  • El libro se lo voy a dedicar a Ortega y a don Manuel. Vou dedicar o livro a Ortega e a Dom Manuel.
16
Dividir os méritos

Fluência Nível 3 · Se lo dedico a usted.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.