Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

adjudicar

alocar (um cargo)

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: adjudicando
  • Particípio passado: adjudicado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu aloco
  2. tú você aloca
  3. usted, él, ella ele/ela aloca
  4. nosotros nós alocamos
  5. vosotros Espanha vocês alocam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas alocam

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu aloquei
  2. tú você alocou
  3. usted, él, ella ele/ela alocou
  4. nosotros nós alocamos
  5. vosotros Espanha vocês alocaram
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas alocaram

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu alocava
  2. tú você alocava
  3. usted, él, ella ele/ela alocava
  4. nosotros nós alocávamos
  5. vosotros Espanha vocês alocavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas alocavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu alocarei
  2. tú você alocará
  3. usted, él, ella ele/ela alocará
  4. nosotros nós alocaremos
  5. vosotros Espanha vocês alocarão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas alocarão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu alocaria
  2. tú você alocaria
  3. usted, él, ella ele/ela alocaria
  4. nosotros nós alocaríamos
  5. vosotros Espanha vocês alocariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas alocariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (que) eu aloque
  2. tú (que) você aloque
  3. usted, él, ella (que) ele/ela aloque
  4. nosotros (que) nós aloquemos
  5. vosotros Espanha (que) vocês aloquem
  6. ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas aloquem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (se) eu alocasse
  2. tú (se) você alocasse
  3. usted, él, ella (se) ele/ela alocasse
  4. nosotros (se) nós alocássemos
  5. vosotros Espanha (se) vocês alocassem
  6. ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas alocassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú aloca!
  2. usted aloque!
  3. nosotros vamos alocar
  4. vosotros Espanha aloquem!
  5. ustedes aloquem!

Como usar adjudicar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cada junio adjudican las plazas de enfermería.

    Todos os anos, em junho, eles alocam as vagas de enfermagem.

  2. Passado

    Me adjudicaron una plaza en Bilbao, lejos de casa.

    Eles me alocaram para um cargo em Bilbao, longe de casa.

  3. Imperfeito

    Antes adjudicaban los destinos por carta.

    Costumavam alocar os postos por carta.

  4. Futuro

    Mañana adjudicarán los destinos a las doce.

    Amanhã eles alocarão os postos ao meio-dia.

  5. Condicional

    Yo adjudicaría las plazas solo por la nota.

    Eu alocaria os postos apenas pela nota.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que te adjudiquen algo cerca de Sevilla.

    Espero que eles alocem algo para você perto de Sevilha.

  7. Passado do subjuntivo

    Nerea rezaba para que le adjudicaran la Macarena.

    Nerea rezou para que lhe alocassem o hospital Macarena.

  8. Imperativo

    Adjudicad las plazas por nota, sin excepciones.

    Aloquem os postos pela nota, sem exceções.

Bom saber

  • Na Espanha os empregos públicos são "plazas"; depois das "oposiciones" os postos "se adjudican" pela nota. "Adjudicarse" um prêmio é ganhá-lo.

Onde você ouve adjudicar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • El ministerio adjudica las plazas por orden de la lista. O ministério distribui as vagas pela ordem da lista.
  • A mí me adjudicaron Bilbao a las doce. Me atribuíram Bilbao ao meio-dia.
  • Mañana a las doce me van a adjudicar una plaza. Y todavía no sé cuál. Amanhã ao meio-dia vão me atribuir uma vaga. E ainda não sei qual.
11
Escolha o que combina com você

Fluência Nível 3 · Adjudicada. Ya es tuya. · Adjudicado. Ya es tuyo.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.