Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pillar

pegar; flagrar; desmascarar

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: pillando
  • Particípio passado: pillado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu pego
  2. tú você pega
  3. usted, él, ella ele/ela pega
  4. nosotros nós pegamos
  5. vosotros Espanha vocês pegam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas pegam

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu peguei
  2. tú você pegou
  3. usted, él, ella ele/ela pegou
  4. nosotros nós pegamos
  5. vosotros Espanha vocês pegaram
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas pegaram

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu pegava
  2. tú você pegava
  3. usted, él, ella ele/ela pegava
  4. nosotros nós pegávamos
  5. vosotros Espanha vocês pegavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas pegavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu pegarei
  2. tú você pegará
  3. usted, él, ella ele/ela pegará
  4. nosotros nós pegaremos
  5. vosotros Espanha vocês pegarão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas pegarão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu pegaria
  2. tú você pegaria
  3. usted, él, ella ele/ela pegaria
  4. nosotros nós pegaríamos
  5. vosotros Espanha vocês pegariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas pegariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo que eu pegue
  2. tú que você pegue
  3. usted, él, ella que ele/ela pegue
  4. nosotros que nós peguemos
  5. vosotros Espanha que vocês peguem
  6. ustedes, ellos, ellas que eles/elas peguem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo se eu pegasse
  2. tú se você pegasse
  3. usted, él, ella se ele/ela pegasse
  4. nosotros se nós pegássemos
  5. vosotros Espanha se vocês pegassem
  6. ustedes, ellos, ellas se eles/elas pegassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú pega!
  2. usted pegue!
  3. nosotros vamos pegar!
  4. vosotros Espanha peguem!
  5. ustedes peguem!

Como usar pillar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre pillo a mi hijo con el móvil a medianoche.

    Eu sempre pego meu filho com o celular à meia-noite.

  2. Passado

    La profesora pilló a dos alumnos copiando.

    O professor pegou dois alunos colando.

  3. Imperfeito

    Mi madre nos pillaba cada vez que mentíamos.

    Minha mãe sempre nos pegava quando mentíamos.

  4. Futuro

    Un día te pillarán y no sabrás qué decir.

    Um dia eles vão pegar você e você não vai saber o que dizer.

  5. Condicional

    Con esa excusa, te pillaría hasta un niño.

    Com essa desculpa, até uma criança pegaria você.

  6. Presente do subjuntivo

    Esconde el regalo antes de que te pille.

    Esconda o presente antes que ela pegue você.

  7. Passado do subjuntivo

    Salimos por detrás para que nadie nos pillara.

    Saímos pelos fundos para que ninguém nos pegasse.

  8. Imperativo

    Píllalo con las manos en la masa y se acabó.

    Pegue-o em flagrante e pronto.

Bom saber

  • "Pillar" é muito espanhol: te he pillado, te peguei; "pillar un resfriado" é pegar um resfriado; "¿lo pillas?" significa 'entendeu?'.
  • "Me pilla lejos" significa que está fora do meu caminho; "me pilla de camino" significa que está no meu caminho.

Onde você ouve pillar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Cuando Manolo dice que las croquetas son de hoy, siempre lo pillo. Quando o Manolo diz que os croquetes são de hoje, eu sempre o pego na mentira.
  • Anoche pillé a Julián comiendo turrón a las tres de la mañana. Ontem à noite flagrei o Julián comendo torrone às três da manhã.
  • Esta noche voy a pillar a Julián con las manos en la masa. Hoje à noite vou pegar o Julian com a boca no trombone.
7
Uma ideia para um livro

Fluência Nível 3 · Me habéis pillado. · Me has pillado.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.