現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo 私は最新情報を伝えます
- tú あなたは最新情報を伝えます
- usted, él, ella 彼/彼女は最新情報を伝えます
- nosotros 私たちは最新情報を伝えます
- vosotros スペイン あなたたちは最新情報を伝えます
- ustedes, ellos, ellas 彼らは最新情報を伝えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo 私は最新情報を伝えました
- tú あなたは最新情報を伝えました
- usted, él, ella 彼/彼女は最新情報を伝えました
- nosotros 私たちは最新情報を伝えました
- vosotros スペイン あなたたちは最新情報を伝えました
- ustedes, ellos, ellas 彼らは最新情報を伝えました
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo 私は以前最新情報を伝えていました
- tú あなたは以前最新情報を伝えていました
- usted, él, ella 彼/彼女は以前最新情報を伝えていました
- nosotros 私たちは以前最新情報を伝えていました
- vosotros スペイン あなたたちは以前最新情報を伝えていました
- ustedes, ellos, ellas 彼らは以前最新情報を伝えていました
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo 私は最新情報を伝えるでしょう
- tú あなたは最新情報を伝えるでしょう
- usted, él, ella 彼/彼女は最新情報を伝えるでしょう
- nosotros 私たちは最新情報を伝えるでしょう
- vosotros スペイン あなたたちは最新情報を伝えるでしょう
- ustedes, ellos, ellas 彼らは最新情報を伝えるでしょう
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo 私は最新情報を伝えるでしょう
- tú あなたは最新情報を伝えるでしょう
- usted, él, ella 彼/彼女は最新情報を伝えるでしょう
- nosotros 私たちは最新情報を伝えるでしょう
- vosotros スペイン あなたたちは最新情報を伝えるでしょう
- ustedes, ellos, ellas 彼らは最新情報を伝えるでしょう
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo （…）私が最新情報を伝えます
- tú （…）あなたが最新情報を伝えます
- usted, él, ella （…）彼/彼女が最新情報を伝えます
- nosotros （…）私たちが最新情報を伝えます
- vosotros スペイン （…）あなたたちが最新情報を伝えます
- ustedes, ellos, ellas （…）彼らが最新情報を伝えます
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo （もし）私が最新情報を伝えたら
- tú （もし）あなたが最新情報を伝えたら
- usted, él, ella （もし）彼/彼女が最新情報を伝えたら
- nosotros （もし）私たちが最新情報を伝えたら
- vosotros スペイン （もし）あなたたちが最新情報を伝えたら
- ustedes, ellos, ellas （もし）彼らが最新情報を伝えたら
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú 最新情報を伝えて
- usted 最新情報を伝えてください
- nosotros 最新情報を伝えましょう
- vosotros スペイン 皆さん、最新情報を伝えてください
- ustedes 皆さん、最新情報を伝えてください
poner al día の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi hermana me pone al día de todo el barrio.
私の姉は近所のことを全部教えてくれます。
-
過去
Manolo nos puso al día en diez minutos.
Manoloは10分で私たちに最新情報を伝えてくれました。
-
半過去
Cada domingo, mi abuela nos ponía al día de la familia.
毎週日曜日、祖母は家族のことを私たちに教えてくれました。
-
未来
Te pondré al día cuando llegues, tranquila.
到着したら最新情報をお伝えします。心配しないでください。
-
条件法
Yo te pondría al día, pero no sé nada.
最新情報をお伝えしたいのですが、私には何も分かりません。
-
現在接続法
Necesito que alguien me ponga al día del proyecto.
プロジェクトについて最新情報を教えてくれる人が必要です。
-
過去接続法
Le pedí a Curro que me pusiera al día de la obra.
建設工事の進捗を教えてもらうようにCurroに頼みました。
-
命令形
Ponme al día, que llevo un mes fuera.
1か月留守にしていましたので、最新情報を教えてください。
ご参考に
- "Poner al día a alguien" は彼らに見逃したことを伝えることを意味します。「ponerse al día」は自分が追いつくことを意味します：me pongo al día con el correo.
poner al día が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル3
- Mi hermana siempre me pone al día por teléfono. 姉はいつも電話で近況を報告してくれます。
- Ayer puse al día a Emily. Desde el principio. 昨日エミリーに近況を話しました。最初から全部。
- Luego te voy a poner al día de todo el barrio, Curro. あとで近所のことを全部教えてあげるね、クーロ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。