スペイン語の動詞

superar

他をしのぐ、上回る、（困難を）乗り越えることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Emily supera a Curro en todos los exámenes.

Emilyはどの試験でもCurroを上回ります。
過去

Superé el miedo a volar con cuarenta años.

私は40歳で飛行機恐怖症を克服しました。
半過去

Cada año el Betis superaba las expectativas, y luego no.

毎年Betisは期待を上回っていましたが、その後はそうしませんでした。
未来

Superarás esto, como superaste lo de tu padre.

あなたはこれを乗り越えますよ、父親のことを乗り越えたように。
条件法

Sin presión, superaría la prueba sin problema.

プレッシャーがなければ、彼女は問題なく試験を乗り切れるでしょう。
現在接続法

Ojalá supere la operación sin complicaciones.

彼が合併症なく手術を乗り切れることを願っています。
過去接続法

Nadie creía que superáramos el primer año.

誰も私たちが最初の年を乗り切ると信じていませんでした。
命令形

Supera el orgullo y llama a tu hermano.

プライドを捨てて、あなたの兄弟に電話してください。

"Superar" は、つらいことを乗り越えるという意味です：superó la enfermedad; "superarse" は自分をしのぐことを意味します。"Está superado" は今ではそれが自分の後ろにある、すなわちもう過去のことだという意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル3 · La alumna ha superado a la maestra. · El alumno ha superado al maestro.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。