本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

cargar el santo

行列で聖像を担ぐことです。

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: cargando el santo
  • 過去分詞: cargado el santo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo 私は聖像を担ぎます。
  2. tú あなたは聖像を担ぎます。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は聖像を担ぎます。
  4. nosotros 私たちは聖像を担ぎます。
  5. vosotros スペイン あなたたちは聖像を担ぎます。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは聖像を担ぎます。

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo 私は聖像を担ぎました。
  2. tú あなたは聖像を担ぎました。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は聖像を担ぎました。
  4. nosotros 私たちは聖像を担ぎました。
  5. vosotros スペイン あなたたちは聖像を担ぎました。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは聖像を担ぎました。

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo 私は以前聖像を担いでいました。
  2. tú あなたは以前聖像を担いでいました。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は以前聖像を担いでいました。
  4. nosotros 私たちは以前聖像を担いでいました。
  5. vosotros スペイン あなたたちは以前聖像を担いでいました。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは以前聖像を担いでいました。

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo 私は聖像を担ぐでしょう。
  2. tú あなたは聖像を担ぐでしょう。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は聖像を担ぐでしょう。
  4. nosotros 私たちは聖像を担ぐでしょう。
  5. vosotros スペイン あなたたちは聖像を担ぐでしょう。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは聖像を担ぐでしょう。

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo 私は聖像を担ぐでしょう。
  2. tú あなたは聖像を担ぐでしょう。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は聖像を担ぐでしょう。
  4. nosotros 私たちは聖像を担ぐでしょう。
  5. vosotros スペイン あなたたちは聖像を担ぐでしょう。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは聖像を担ぐでしょう。

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo 私が聖像を担ぐということです。
  2. tú あなたが聖像を担ぐということです。
  3. usted, él, ella 彼/彼女が聖像を担ぐということです。
  4. nosotros 私たちが聖像を担ぐということです。
  5. vosotros スペイン あなたたちが聖像を担ぐということです。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らが聖像を担ぐということです。

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo もし私が聖像を担いだら。
  2. tú もしあなたが聖像を担いだら。
  3. usted, él, ella もし彼/彼女が聖像を担いだら。
  4. nosotros もし私たちが聖像を担いだら。
  5. vosotros スペイン もしあなたたちが聖像を担いだら。
  6. ustedes, ellos, ellas もし彼らが聖像を担いだら。

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú 聖像を担いでください。
  2. usted 聖像を担いでください（より丁寧に）。
  3. nosotros 一緒に聖像を担ぎましょう。
  4. vosotros スペイン 皆さん、聖像を担いでください。
  5. ustedes 皆さん、聖像を担いでください。

cargar el santo の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi padre carga el santo desde los veinte años.

    私の父は20歳のときから聖像を担いでいます。

  2. 過去

    El año pasado cargaron el santo cuarenta hombres.

    昨年、40人の男性が聖像を担ぎました。

  3. 半過去

    Mi abuelo cargaba el santo cada Semana Santa.

    私の祖父は毎年の聖週間に聖像を担いでいました。

  4. 未来

    Este año cargarán el santo mis dos hijos.

    今年、私の二人の息子が聖像を担ぐでしょう。

  5. 条件法

    Yo cargaría el santo si me dejaran.

    もし許してくれれば、私が聖像を担ぎます。

  6. 現在接続法

    Ojalá cargue el santo algún año con mi padre.

    いつか父と一緒に聖像を担げることを願っています。

  7. 過去接続法

    Su madre no quería que cargara el santo con la espalda así.

    彼の母親は、あんなふうに背中で聖像を担わせたくありませんでした。

  8. 命令形

    Cargad el santo despacio, que la cuesta es larga.

    ゆっくり聖像を担いでください。坂が長いです。

ご参考に

  • アンダルシアでは "costaleros" が行列の山車を首に乗せて担ぎます； "cargar con el santo" は、冗談めかして、結局すべての仕事をやらされる人についても言われます。

cargar el santo が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 最上級レベル3

  • Todos los años, en la fiesta del pueblo, seis hombres cargan el santo. 毎年、村の祭りで6人の男たちが聖人像を担ぎます。
  • Mi marido cargó el santo cuarenta y dos años. Yo los conté. 夫は42年間聖人像を担ぎました。私が数えていたんです。
  • Este año, en la fiesta, mis hijos van a cargar el santo. 今年の祭りでは、息子たちが聖人像を担ぐ予定です。
14
家族の訪問

最上級レベル3 · Tu abuelo cargaba el santo en la fiesta del pueblo.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。