スペイン語の動詞

sujetar

（しっかりと）持つことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Sujeto la escalera mientras Julián cambia la bombilla.

Juliánが電球を替えている間、私ははしごを支えます。
過去

Sujeté la puerta para que pasara la señora.

女性が通れるように、私はドアを押さえておきました。
半過去

Mi padre me sujetaba la bici cuando aprendí.

練習しているとき、父は私の自転車をしっかり支えてくれました。
未来

Tú sujetarás el cuadro y yo pongo el clavo.

あなたは絵を持っていてください。私が釘を打ちます。
条件法

Yo sujetaría la tabla con las dos manos.

私は板を両手で持ちます。
現在接続法

Necesito que alguien sujete al perro un momento.

犬を少しの間抱えていてくれる人が必要です。
過去接続法

El médico me pidió que sujetara al niño.

医者は私に子供をじっとさせておくよう頼みました。
命令形

Sujeta bien la caja, que pesa mucho.

箱をしっかり持ってください。とても重いです。

"Sujetar" は、物が動いたり落ちたりしないように支えたり持ったりすることです。「sujétame esto」は「これを持っていてください」という意味です。「Un sujetador」はブラジャーです。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Cuando alguien pinta, yo le sujeto la escalera. Es mi especialidad. 誰かがペンキを塗るときは、私がハシゴを押さえます。私の得意技なんです。
El sábado, Pablo sujetó la escalera tres horas, y ni una mancha. 土曜日、パブロはハシゴを3時間押さえていましたが、汚れはひとつもつきませんでした。
Cuando abra las cajas de arriba, tú me vas a sujetar la escalera. 私が上の箱を開けるとき、脚立を押さえていてね。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。