現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo 私は少しだけ眠ります。
- tú あなたは少しだけ眠ります。
- usted, él, ella 彼/彼女は少しだけ眠ります。
- nosotros 私たちは少しだけ眠ります。
- vosotros スペイン あなたたちは少しだけ眠ります。
- ustedes, ellos, ellas 彼らは少しだけ眠ります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo 私は少しだけ眠りました。
- tú あなたは少しだけ眠りました。
- usted, él, ella 彼/彼女は少しだけ眠りました。
- nosotros 私たちは少しだけ眠りました。
- vosotros スペイン あなたたちは少しだけ眠りました。
- ustedes, ellos, ellas 彼らは少しだけ眠りました。
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo 私は以前少しだけ眠っていました。
- tú あなたは以前少しだけ眠っていました。
- usted, él, ella 彼/彼女は以前少しだけ眠っていました。
- nosotros 私たちは以前少しだけ眠っていました。
- vosotros スペイン あなたたちは以前少しだけ眠っていました。
- ustedes, ellos, ellas 彼らは以前少しだけ眠っていました。
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo 私は少しだけ眠るでしょう。
- tú あなたは少しだけ眠るでしょう。
- usted, él, ella 彼/彼女は少しだけ眠るでしょう。
- nosotros 私たちは少しだけ眠るでしょう。
- vosotros スペイン あなたたちは少しだけ眠るでしょう。
- ustedes, ellos, ellas 彼らは少しだけ眠るでしょう。
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo 私は少しだけ眠るでしょう。
- tú あなたは少しだけ眠るでしょう。
- usted, él, ella 彼/彼女は少しだけ眠るでしょう。
- nosotros 私たちは少しだけ眠るでしょう。
- vosotros スペイン あなたたちは少しだけ眠るでしょう。
- ustedes, ellos, ellas 彼らは少しだけ眠るでしょう。
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo （私が）少しだけ眠ることです。
- tú （あなたが）少しだけ眠ることです。
- usted, él, ella （彼/彼女が）少しだけ眠ることです。
- nosotros （私たちが）少しだけ眠ることです。
- vosotros スペイン （あなたたちが）少しだけ眠ることです。
- ustedes, ellos, ellas （彼らが）少しだけ眠ることです。
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo もし私が少しだけ眠ったらどうでしょうか。
- tú もしあなたが少しだけ眠ったらどうでしょうか。
- usted, él, ella もし彼/彼女が少しだけ眠ったらどうでしょうか。
- nosotros もし私たちが少しだけ眠ったらどうでしょうか。
- vosotros スペイン もしあなたたちが少しだけ眠ったらどうでしょうか。
- ustedes, ellos, ellas もし彼らが少しだけ眠ったらどうでしょうか。
pegar ojo の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Con este calor no pego ojo hasta las cuatro.
この暑さでは、私は四時まではまったく眠れません。
-
過去
Anoche no pegué ojo pensando en el examen.
昨夜は試験のことを考えていて、まったく眠れませんでした。
-
半過去
Cuando nació Pablo, no pegábamos ojo ninguno.
パブロが生まれたとき、私たちは誰もまったく眠れませんでした。
-
未来
Con la feria debajo de casa, no pegaremos ojo.
アパートのすぐ下でフェアが開かれているので、私たちはまったく眠れないでしょう。
-
条件法
Yo con ese ruido no pegaría ojo en toda la noche.
あの騒音では、一晩中まったく眠れないでしょう。
-
現在接続法
Cierra la ventana, aunque no peguemos ojo igualmente.
どうせまったく眠れなくても、窓を閉めてください。
-
過去接続法
No me extrañó que no pegaras ojo antes del parto.
出産前にあなたがまったく眠れなかったことは、私にとって驚きではありませんでした。
ご参考に
- "Pegar ojo" はほとんどの場合否定的に使われます：no he pegado ojo en toda la noche（私は一晩中まったく眠れませんでした）。
pegar ojo が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル3
- En el turno de noche, aquí no pega ojo nadie. 夜勤では、ここでは誰も一睡もしません。
- En julio, con el calor, no pegué ojo en todo el mes. 7月は暑さのせいで、丸一か月一睡もできませんでした。
- Cuando nazca el bebé, no vamos a pegar ojo. 赤ちゃんが生まれたら、一睡もできなくなるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。