スペイン語の動詞

sudar

汗をかく

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Sudo solo de pensar en subir la Giralda en julio.

7月にGiraldaに登ることを考えるだけで、私は汗をかきます。
過去

Sudé la gota gorda en la entrevista de ayer.

昨日の面接では、私はバケツをひっくり返したように汗をかきました。
半過去

Sin aire acondicionado, sudábamos hasta durmiendo.

エアコンがなければ、私たちは寝ている間でさえ汗をかきました。
未来

Con esa chaqueta sudarás como un pollo en la procesión.

そのジャケットでは、行列で豚のように汗をかくでしょう。
条件法

Yo sudaría menos si no llevara tanta ropa.

そんなにたくさん服を着なければ、私はあまり汗をかかないでしょう。
現在接続法

No corras, que no quiero que sudes antes de la foto.

走らないでください。写真の前にあなたに汗をかいてほしくありません。
過去接続法

Aunque sudara mucho, no se quitaría la corbata.

たとえ彼がたくさん汗をかいても、彼はネクタイを外しません。
命令形

¡Suda la camiseta, que para eso te han fichado!

そこで全力を尽くしてください。それが彼らがあなたと契約した理由です！

"Sudar la gota gorda" は「バケツをひっくり返したように汗をかく」という意味です。"sudar la camiseta" は「ピッチで全力を尽くす」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

En agosto, en Sevilla, se suda hasta a la sombra. 8月のセビリアでは、日陰にいても汗をかきます。
Subiendo el colchón, sudé como un pollo. マットレスを上に運ぶ際、滝のような汗をかきました。
Mañana vais a sudar, que dan cuarenta y dos grados. 明日は汗だくになりますよ、予報では42度だそうですから。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。