本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

leer entre líneas

行間を読むことです。

  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: leyendo entre líneas
  • 過去分詞: leído entre líneas

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo 私は行間を読みます。
  2. tú あなたは行間を読みます。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は行間を読みます。
  4. nosotros 私たちは行間を読みます。
  5. vosotros スペイン あなたたちは行間を読みます。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは行間を読みます。

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo 私は行間を読みます。
  2. tú あなたは行間を読みます。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は行間を読みました。
  4. nosotros 私たちは行間を読みます。
  5. vosotros スペイン あなたたちは行間を読みます。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは行間を読みます。

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo 私は行間を読んでいました。
  2. tú あなたは行間を読んでいました。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は行間を読んでいました。
  4. nosotros 私たちは行間を読んでいました。
  5. vosotros スペイン あなたたちは行間を読んでいました。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは行間を読んでいました。

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo 私は行間を読むでしょう。
  2. tú あなたは行間を読むでしょう。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は行間を読むでしょう。
  4. nosotros 私たちは行間を読むでしょう。
  5. vosotros スペイン あなたたちは行間を読むでしょう。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは行間を読むでしょう。

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo 私は行間を読むでしょう。
  2. tú あなたは行間を読むでしょう。
  3. usted, él, ella 彼/彼女は行間を読むでしょう。
  4. nosotros 私たちは行間を読むでしょう。
  5. vosotros スペイン あなたたちは行間を読むでしょう。
  6. ustedes, ellos, ellas 彼らは行間を読むでしょう。

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo （私が）行間を読むことです。
  2. tú （あなたが）行間を読むことです。
  3. usted, él, ella （彼/彼女が）行間を読むことです。
  4. nosotros （私たちが）行間を読むことです。
  5. vosotros スペイン （あなたたちが）行間を読むことです。
  6. ustedes, ellos, ellas （彼らが）行間を読むことです。

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo もし私が行間を読めば。
  2. tú もしあなたが行間を読めば。
  3. usted, él, ella もし彼/彼女が行間を読めば。
  4. nosotros もし私たちが行間を読めば。
  5. vosotros スペイン もしあなたたちが行間を読めば。
  6. ustedes, ellos, ellas もし彼らが行間を読めば。

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú 行間を読んでください。
  2. usted 行間をお読みください。
  3. nosotros 行間を読みましょう。
  4. vosotros スペイン 皆さん、行間をお読みください。
  5. ustedes 皆さん、行間をお読みください。

leer entre líneas の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Con mi madre leo entre líneas desde niña.

    私は女の子の頃から母と一緒に行間を読み取ってきました。

  2. 過去

    Leí entre líneas y entendí que no vendría.

    私は行間を読み取って、彼女が来ないと分かりました。

  3. 半過去

    Mi abuela leía entre líneas cada carta de mi abuelo.

    祖母は祖父からのすべての手紙の行間を読み取っていました。

  4. 未来

    Algún día leerás entre líneas y lo entenderás.

    いつかあなたは行間を読み取って理解するでしょう。

  5. 条件法

    Cualquiera leería entre líneas en ese mensaje.

    誰でもあのメッセージの行間を読み取るでしょう。

  6. 現在接続法

    Es importante que leáis entre líneas en la entrevista.

    面接では行間を読み取ることが重要です。

  7. 過去接続法

    Escribió la carta para que la leyéramos entre líneas.

    彼は私たちが行間を読み取るためにその手紙を書きました。

  8. 命令形

    Lee entre líneas, hija, que ella nunca lo dirá.

    ねえ、行間を読み取ってください。彼女は決してそうは言わないでしょう。

ご参考に

  • "Leer entre líneas" は、誰かが言わなくても何を意味しているかを理解することを指します。「entre líneas」は英語の "between the lines" に相当し、日本語では「行間を読むこと」です。

leer entre líneas が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 最上級レベル3

  • Cuando hablo con mi madre, siempre leo entre líneas. 母と話すときは、いつも行間を読むようにしています。
  • Anoche, por fin, leí entre líneas. 昨晩、ようやく行間が読めました。
  • Ya vas a aprender a leer entre líneas, hija. Con las madres, se aprende. 行間を読むのを覚えるようになるわよ。母親相手なら、自然と身につくものよ。
8
実家への電話

最上級レベル3 · Hay que saber leer entre líneas.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。