Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

colocar

to place

  • #161 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: colocando
  • Participe passé: colocado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I place
  2. tú you place
  3. usted, él, ella he/she places
  4. nosotros we place
  5. vosotros Espagne you all place
  6. ustedes, ellos, ellas they place

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I placed
  2. tú you placed
  3. usted, él, ella he/she placed
  4. nosotros we placed
  5. vosotros Espagne you all placed
  6. ustedes, ellos, ellas they placed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to place
  2. tú you used to place
  3. usted, él, ella he/she used to place
  4. nosotros we used to place
  5. vosotros Espagne you all used to place
  6. ustedes, ellos, ellas they used to place

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will place
  2. tú you will place
  3. usted, él, ella he/she will place
  4. nosotros we will place
  5. vosotros Espagne you all will place
  6. ustedes, ellos, ellas they will place

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would place
  2. tú you would place
  3. usted, él, ella he/she would place
  4. nosotros we would place
  5. vosotros Espagne you all would place
  6. ustedes, ellos, ellas they would place

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I place
  2. tú (that) you place
  3. usted, él, ella (that) he/she place
  4. nosotros (that) we place
  5. vosotros Espagne (that) you all place
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they place

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I placed
  2. tú (if) you placed
  3. usted, él, ella (if) he/she placed
  4. nosotros (if) we placed
  5. vosotros Espagne (if) you all placed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they placed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú place!
  2. usted place! (formal)
  3. nosotros place! (let’s)
  4. vosotros Espagne place! (all of you)
  5. ustedes place! (all of you)

Comment utiliser colocar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi madre coloca las llaves siempre en el mismo lugar.

    My mother always puts the keys in the same place.

  2. Passé

    Coloqué las flores en la mesa de la entrada.

    I placed the flowers on the table by the entrance.

  3. Imparfait

    Cada diciembre colocábamos las luces en el balcón.

    Every December we used to put up the lights on the balcony.

  4. Futur

    El técnico colocará la antena el martes.

    The technician will install the antenna on Tuesday.

  5. Conditionnel

    Yo colocaría el espejo frente a la ventana.

    I'd put the mirror across from the window.

  6. Subjonctif présent

    Te pido que coloques los zapatos en su sitio.

    Please put the shoes in their place.

  7. Subjonctif passé

    El doctor me pidió que colocara el brazo así.

    The doctor asked me to place my arm like this.

  8. Impératif

    ¡Coloca la maleta arriba, que estorba en el pasillo!

    Put the suitcase up top, it's in the way in the aisle!

Bon à savoir

  • "Colocar" is to put something in its place; "poner" is the everyday word for to put.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.