Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tropezar

to trip

  • #346 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: tropezando
  • Participe passé: tropezado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I trip
  2. tú you trip
  3. usted, él, ella he/she trips
  4. nosotros we trip
  5. vosotros Espagne you all trip
  6. ustedes, ellos, ellas they trip

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I tripped
  2. tú you tripped
  3. usted, él, ella he/she tripped
  4. nosotros we tripped
  5. vosotros Espagne you all tripped
  6. ustedes, ellos, ellas they tripped

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to trip
  2. tú you used to trip
  3. usted, él, ella he/she used to trip
  4. nosotros we used to trip
  5. vosotros Espagne you all used to trip
  6. ustedes, ellos, ellas they used to trip

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will trip
  2. tú you will trip
  3. usted, él, ella he/she will trip
  4. nosotros we will trip
  5. vosotros Espagne you all will trip
  6. ustedes, ellos, ellas they will trip

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would trip
  2. tú you would trip
  3. usted, él, ella he/she would trip
  4. nosotros we would trip
  5. vosotros Espagne you all would trip
  6. ustedes, ellos, ellas they would trip

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I trip
  2. tú (that) you trip
  3. usted, él, ella (that) he/she trip
  4. nosotros (that) we trip
  5. vosotros Espagne (that) you all trip
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they trip

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I tripped
  2. tú (if) you tripped
  3. usted, él, ella (if) he/she tripped
  4. nosotros (if) we tripped
  5. vosotros Espagne (if) you all tripped
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they tripped

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú trip!
  2. usted trip! (formal)
  3. nosotros trip! (let’s)
  4. vosotros Espagne trip! (all of you)
  5. ustedes trip! (all of you)

Comment utiliser tropezar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Por qué siempre tropiezo con la misma piedra?

    Why do I always trip over the same stone?

  2. Passé

    Tropecé en la escalera y se me cayó el café.

    I tripped on the stairs and dropped my coffee.

  3. Imparfait

    De pequeña tropezaba con todo, era muy torpe.

    As a little girl I tripped over everything, I was very clumsy.

  4. Futur

    Si no enciendes la luz, tropezarás con los juguetes.

    If you don't turn on the light, you'll trip over the toys.

  5. Conditionnel

    Con esos tacones yo tropezaría a cada paso.

    In those heels I'd trip at every step.

  6. Subjonctif présent

    Recoge los cables para que nadie tropiece.

    Pick up the cables so nobody trips.

  7. Subjonctif passé

    Me dio miedo que el abuelo tropezara en la acera.

    I was afraid grandpa would trip on the sidewalk.

  8. Impératif

    ¡No tropieces con la maleta, está detrás de ti!

    Don't trip over the suitcase, it's behind you!

Bon à savoir

  • "Tropezar con" is to trip over something, or to bump into someone: tropecé con un amigo en el mercado.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.