Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

doblar

to fold; to turn (a corner)

  • #342 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: doblando
  • Participe passé: doblado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I fold
  2. tú you fold
  3. usted, él, ella he/she folds
  4. nosotros we fold
  5. vosotros Espagne you all fold
  6. ustedes, ellos, ellas they fold

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I folded
  2. tú you folded
  3. usted, él, ella he/she folded
  4. nosotros we folded
  5. vosotros Espagne you all folded
  6. ustedes, ellos, ellas they folded

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to fold
  2. tú you used to fold
  3. usted, él, ella he/she used to fold
  4. nosotros we used to fold
  5. vosotros Espagne you all used to fold
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fold

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will fold
  2. tú you will fold
  3. usted, él, ella he/she will fold
  4. nosotros we will fold
  5. vosotros Espagne you all will fold
  6. ustedes, ellos, ellas they will fold

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would fold
  2. tú you would fold
  3. usted, él, ella he/she would fold
  4. nosotros we would fold
  5. vosotros Espagne you all would fold
  6. ustedes, ellos, ellas they would fold

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I fold
  2. tú (that) you fold
  3. usted, él, ella (that) he/she fold
  4. nosotros (that) we fold
  5. vosotros Espagne (that) you all fold
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fold

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I folded
  2. tú (if) you folded
  3. usted, él, ella (if) he/she folded
  4. nosotros (if) we folded
  5. vosotros Espagne (if) you all folded
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they folded

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú fold!
  2. usted fold! (formal)
  3. nosotros fold! (let’s)
  4. vosotros Espagne fold! (all of you)
  5. ustedes fold! (all of you)

Comment utiliser doblar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Doblo la ropa mientras veo la tele.

    I fold the laundry while watching TV.

  2. Passé

    Doblamos a la izquierda y nos perdimos.

    We turned left and got lost.

  3. Imparfait

    Mi padre doblaba el periódico y lo guardaba en el bolsillo.

    My dad folded the newspaper and kept it in his pocket.

  4. Futur

    ¿Doblarás a la derecha en la próxima esquina?

    Will you turn right at the next corner?

  5. Conditionnel

    Yo doblaría las camisas antes de meterlas en la maleta.

    I'd fold the shirts before putting them in the suitcase.

  6. Subjonctif présent

    Cuando dobles la esquina, verás la farmacia.

    When you turn the corner, you'll see the pharmacy.

  7. Subjonctif passé

    El taxista me pidió que doblara el mapa.

    The taxi driver asked me to fold up the map.

  8. Impératif

    ¡Dobla la hoja por la mitad, así!

    Fold the sheet in half, like this!

Bon à savoir

  • "Dobla a la derecha" is "turn right" in Mexico; in Spain you "giras" or "tuerces".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.