Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

curar

to cure, to heal

  • #351 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: curando
  • Participe passé: curado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cure
  2. tú you cure
  3. usted, él, ella he/she cures
  4. nosotros we cure
  5. vosotros Espagne you all cure
  6. ustedes, ellos, ellas they cure

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I cured
  2. tú you cured
  3. usted, él, ella he/she cured
  4. nosotros we cured
  5. vosotros Espagne you all cured
  6. ustedes, ellos, ellas they cured

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cure
  2. tú you used to cure
  3. usted, él, ella he/she used to cure
  4. nosotros we used to cure
  5. vosotros Espagne you all used to cure
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cure

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cure
  2. tú you will cure
  3. usted, él, ella he/she will cure
  4. nosotros we will cure
  5. vosotros Espagne you all will cure
  6. ustedes, ellos, ellas they will cure

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cure
  2. tú you would cure
  3. usted, él, ella he/she would cure
  4. nosotros we would cure
  5. vosotros Espagne you all would cure
  6. ustedes, ellos, ellas they would cure

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cure
  2. tú (that) you cure
  3. usted, él, ella (that) he/she cure
  4. nosotros (that) we cure
  5. vosotros Espagne (that) you all cure
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cure

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I cured
  2. tú (if) you cured
  3. usted, él, ella (if) he/she cured
  4. nosotros (if) we cured
  5. vosotros Espagne (if) you all cured
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they cured

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cure!
  2. usted cure! (formal)
  3. nosotros cure! (let’s)
  4. vosotros Espagne cure! (all of you)
  5. ustedes cure! (all of you)

Comment utiliser curar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Este té cura casi cualquier resfriado.

    This tea cures almost any cold.

  2. Passé

    El veterinario curó la pata del perro en una semana.

    The vet healed the dog's leg in a week.

  3. Imparfait

    Mi abuela curaba las heridas con miel.

    My grandma treated wounds with honey.

  4. Futur

    ¿Esta pomada me curará la quemadura pronto?

    Will this ointment heal my burn soon?

  5. Conditionnel

    Un buen descanso curaría tu dolor de espalda.

    A good rest would cure your back pain.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá que el tratamiento cure a mi tío pronto.

    I hope the treatment cures my uncle soon.

  7. Subjonctif passé

    Esperábamos que el médico curara la infección sin operar.

    We hoped the doctor would cure the infection without surgery.

  8. Impératif

    ¡Cura esa herida antes de que se infecte!

    Treat that wound before it gets infected!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.