Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

lastimarse

to hurt yourself

  • #348 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: lastimándose
  • Participe passé: lastimado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I hurt yourself
  2. tú you hurt yourself
  3. usted, él, ella he/she hurts yourself
  4. nosotros we hurt yourself
  5. vosotros Espagne you all hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt yourself

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I hurt yourself
  2. tú you hurt yourself
  3. usted, él, ella he/she hurt yourself
  4. nosotros we hurt yourself
  5. vosotros Espagne you all hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt yourself

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to hurt yourself
  2. tú you used to hurt yourself
  3. usted, él, ella he/she used to hurt yourself
  4. nosotros we used to hurt yourself
  5. vosotros Espagne you all used to hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hurt yourself

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will hurt yourself
  2. tú you will hurt yourself
  3. usted, él, ella he/she will hurt yourself
  4. nosotros we will hurt yourself
  5. vosotros Espagne you all will hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas they will hurt yourself

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would hurt yourself
  2. tú you would hurt yourself
  3. usted, él, ella he/she would hurt yourself
  4. nosotros we would hurt yourself
  5. vosotros Espagne you all would hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas they would hurt yourself

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I hurt yourself
  2. tú (that) you hurt yourself
  3. usted, él, ella (that) he/she hurt yourself
  4. nosotros (that) we hurt yourself
  5. vosotros Espagne (that) you all hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hurt yourself

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I hurt yourself
  2. tú (if) you hurt yourself
  3. usted, él, ella (if) he/she hurt yourself
  4. nosotros (if) we hurt yourself
  5. vosotros Espagne (if) you all hurt yourself
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hurt yourself

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú hurt yourself!
  2. usted hurt yourself! (formal)
  3. nosotros hurt yourself! (let’s)
  4. vosotros Espagne hurt yourself! (all of you)
  5. ustedes hurt yourself! (all of you)

Comment utiliser lastimarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo se lastima cada vez que juega fútbol.

    My son gets hurt every time he plays soccer.

  2. Passé

    ¿Te lastimaste la mano con la puerta?

    Did you hurt your hand on the door?

  3. Imparfait

    De niño me lastimaba las rodillas todos los veranos.

    As a boy I hurt my knees every summer.

  4. Futur

    Si cargas eso solo, te lastimarás la espalda.

    If you carry that alone, you'll hurt your back.

  5. Conditionnel

    Sin casco, te lastimarías mucho en una caída.

    Without a helmet, you'd get badly hurt in a fall.

  6. Subjonctif présent

    Ten cuidado, no quiero que te lastimes.

    Be careful, I don't want you to get hurt.

  7. Subjonctif passé

    Temía que mi hija se lastimara en la bicicleta.

    I was afraid my daughter would hurt herself on the bike.

  8. Impératif

    ¡No te lastimes, baja despacio de ahí!

    Don't hurt yourself, come down from there slowly!

Bon à savoir

  • "Lastimarse" is Latin America's everyday word; in Spain people say "hacerse daño".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.