Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I meet
- tú you meet
- usted, él, ella he/she meets
- nosotros we meet
- vosotros Espagne you all meet
- ustedes, ellos, ellas they meet
VERBE EN ESPAGNOL
conocerse
to meet, to know each other
- #461 le plus utilisé
- Verbe régulier en -er
- Gérondif: conociéndose
- Participe passé: conocido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I met
- tú you met
- usted, él, ella he/she met
- nosotros we met
- vosotros Espagne you all met
- ustedes, ellos, ellas they met
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to meet
- tú you used to meet
- usted, él, ella he/she used to meet
- nosotros we used to meet
- vosotros Espagne you all used to meet
- ustedes, ellos, ellas they used to meet
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will meet
- tú you will meet
- usted, él, ella he/she will meet
- nosotros we will meet
- vosotros Espagne you all will meet
- ustedes, ellos, ellas they will meet
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would meet
- tú you would meet
- usted, él, ella he/she would meet
- nosotros we would meet
- vosotros Espagne you all would meet
- ustedes, ellos, ellas they would meet
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I meet
- tú (that) you meet
- usted, él, ella (that) he/she meet
- nosotros (that) we meet
- vosotros Espagne (that) you all meet
- ustedes, ellos, ellas (that) they meet
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I met
- tú (if) you met
- usted, él, ella (if) he/she met
- nosotros (if) we met
- vosotros Espagne (if) you all met
- ustedes, ellos, ellas (if) they met
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú meet!
- usted meet! (formal)
- nosotros meet! (let’s)
- vosotros Espagne meet! (all of you)
- ustedes meet! (all of you)
Comment utiliser conocerse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Ustedes dos ya se conocen?
Do you two already know each other?
-
Passé
Mis papás se conocieron en una posada en Querétaro.
My parents met at a posada in Queretaro.
-
Imparfait
En el pueblo todos se conocían de toda la vida.
In the village everyone had known each other forever.
-
Futur
Las familias se conocerán en la cena del viernes.
The families will meet at Friday's dinner.
-
Conditionnel
Sin esa app, Ana y yo nunca nos conoceríamos.
Without that app, Ana and I would never meet.
-
Subjonctif présent
Quiero que mis amigas y tú se conozcan pronto.
I want you and my friends to meet soon.
-
Subjonctif passé
Mi mamá insistió en que nos conociéramos en persona.
My mom insisted that we meet in person.
-
Impératif
¡Conózcanse primero y después hablamos de boda!
Get to know each other first and then we'll talk about a wedding!
Bon à savoir
- In the past, "nos conocimos" is we met; in the present, "nos conocemos" is we know each other.
Où vous entendez conocerse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Sarah y yo nos conocemos muy bien. Sarah and I know each other very well.
- Carmen y yo nos conocimos el lunes. Carmen and I met on Monday.
- Mis amigos y los tuyos se van a conocer en la boda. My friends and yours are going to meet at the wedding.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Mis amigos se conocen bien. My friends know each other well.
- Nos conocimos hace muchos años. We met many years ago.
- Nuestros amigos se van a conocer en la fiesta. Our friends are going to meet at the party.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.