Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I turn round
- tú you turn round
- usted, él, ella he/she turns round
- nosotros we turn round
- vosotros Espagne you all turn round
- ustedes, ellos, ellas they turn round
VERBE EN ESPAGNOL
girarse
to turn round
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: girándose
- Participe passé: girado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I turned round
- tú you turned round
- usted, él, ella he/she turned round
- nosotros we turned round
- vosotros Espagne you all turned round
- ustedes, ellos, ellas they turned round
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to turn round
- tú you used to turn round
- usted, él, ella he/she used to turn round
- nosotros we used to turn round
- vosotros Espagne you all used to turn round
- ustedes, ellos, ellas they used to turn round
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will turn round
- tú you will turn round
- usted, él, ella he/she will turn round
- nosotros we will turn round
- vosotros Espagne you all will turn round
- ustedes, ellos, ellas they will turn round
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would turn round
- tú you would turn round
- usted, él, ella he/she would turn round
- nosotros we would turn round
- vosotros Espagne you all would turn round
- ustedes, ellos, ellas they would turn round
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I turn round
- tú (that) you turn round
- usted, él, ella (that) he/she turn round
- nosotros (that) we turn round
- vosotros Espagne (that) you all turn round
- ustedes, ellos, ellas (that) they turn round
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I turned round
- tú (if) you turned round
- usted, él, ella (if) he/she turned round
- nosotros (if) we turned round
- vosotros Espagne (if) you all turned round
- ustedes, ellos, ellas (if) they turned round
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú turn round!
- usted turn round! (formal)
- nosotros turn round! (let’s)
- vosotros Espagne turn round! (all of you)
- ustedes turn round! (all of you)
Comment utiliser girarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me giro y veo a mi hermano en la puerta.
I turn round and see my brother at the door.
-
Passé
Ella se giró al oír su nombre en la calle.
She turned round when she heard her name in the street.
-
Imparfait
El bebé se giraba cada vez que sonaba el móvil.
The baby turned round every time the phone rang.
-
Futur
Si gritas su nombre, se girará media plaza.
If you shout her name, half the square will turn round.
-
Conditionnel
Yo me giraría despacio, sin asustar al perro.
I'd turn round slowly, without startling the dog.
-
Subjonctif présent
El fotógrafo pide que os giréis hacia la luz.
The photographer asks you all to turn towards the light.
-
Subjonctif passé
El médico me dijo que me girara hacia la izquierda.
The doctor told me to turn onto my left side.
-
Impératif
¡Gírate, que tienes una mancha en la espalda!
Turn round, you've got a stain on your back!
Où vous entendez girarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Ahora te giras a la derecha. Now you turn to the right.
- Me giré a la izquierda, claro. I turned to the left, of course.
- La próxima vez te vas a girar bien. Next time you're going to turn the right way.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.