Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

emocionar

to move, to touch

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: emocionando
  • Participe passé: emocionado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I move
  2. tú you move
  3. usted, él, ella he/she moves
  4. nosotros we move
  5. vosotros Espagne you all move
  6. ustedes, ellos, ellas they move

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I moved
  2. tú you moved
  3. usted, él, ella he/she moved
  4. nosotros we moved
  5. vosotros Espagne you all moved
  6. ustedes, ellos, ellas they moved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to move
  2. tú you used to move
  3. usted, él, ella he/she used to move
  4. nosotros we used to move
  5. vosotros Espagne you all used to move
  6. ustedes, ellos, ellas they used to move

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will move
  2. tú you will move
  3. usted, él, ella he/she will move
  4. nosotros we will move
  5. vosotros Espagne you all will move
  6. ustedes, ellos, ellas they will move

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would move
  2. tú you would move
  3. usted, él, ella he/she would move
  4. nosotros we would move
  5. vosotros Espagne you all would move
  6. ustedes, ellos, ellas they would move

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I move
  2. tú (that) you move
  3. usted, él, ella (that) he/she move
  4. nosotros (that) we move
  5. vosotros Espagne (that) you all move
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they move

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I moved
  2. tú (if) you moved
  3. usted, él, ella (if) he/she moved
  4. nosotros (if) we moved
  5. vosotros Espagne (if) you all moved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they moved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú move!
  2. usted move! (formal)
  3. nosotros move! (let’s)
  4. vosotros Espagne move! (all of you)
  5. ustedes move! (all of you)

Comment utiliser emocionar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Esa canción me emociona cada vez que la oigo.

    That song moves me every time I hear it.

  2. Passé

    El discurso de la novia nos emocionó a todos.

    The bride's speech moved us all.

  3. Imparfait

    Las cartas de mi abuela siempre me emocionaban.

    My grandmother's letters always moved me.

  4. Futur

    Esta película te emocionará, lleva pañuelos.

    This film will move you, bring tissues.

  5. Conditionnel

    Un regalo hecho a mano la emocionaría muchísimo.

    A handmade gift would move her enormously.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá que mi regalo emocione a mi madre.

    I hope my gift moves my mother.

  7. Subjonctif passé

    No pensé que una procesión me emocionara tanto.

    I didn't think a procession would move me so much.

  8. Impératif

    ¡Emociónanos con tu mejor sevillana, Rocío!

    Move us with your best sevillana, Rocío!

Bon à savoir

  • "Emocionarse" is to get emotional: me emocioné en la boda.

Où vous entendez emocionar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Esta canción todavía me emociona. This song still moves me.
  • El parto de Macarena me emocionó mucho. The birth of Macarena's baby moved me a lot.
  • Os va a emocionar el cante de Encarna. Encarna's singing is going to move you.
18
It Gives Me Goose Bumps

Avancé niveau 1 · me emociona

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.