Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I dry
- tú you dry
- usted, él, ella he/she dries
- nosotros we dry
- vosotros Espagne you all dry
- ustedes, ellos, ellas they dry
VERBE EN ESPAGNOL
secar
to dry
- #337 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: secando
- Participe passé: secado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I dried
- tú you dried
- usted, él, ella he/she dried
- nosotros we dried
- vosotros Espagne you all dried
- ustedes, ellos, ellas they dried
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to dry
- tú you used to dry
- usted, él, ella he/she used to dry
- nosotros we used to dry
- vosotros Espagne you all used to dry
- ustedes, ellos, ellas they used to dry
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will dry
- tú you will dry
- usted, él, ella he/she will dry
- nosotros we will dry
- vosotros Espagne you all will dry
- ustedes, ellos, ellas they will dry
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would dry
- tú you would dry
- usted, él, ella he/she would dry
- nosotros we would dry
- vosotros Espagne you all would dry
- ustedes, ellos, ellas they would dry
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I dry
- tú (that) you dry
- usted, él, ella (that) he/she dry
- nosotros (that) we dry
- vosotros Espagne (that) you all dry
- ustedes, ellos, ellas (that) they dry
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I dried
- tú (if) you dried
- usted, él, ella (if) he/she dried
- nosotros (if) we dried
- vosotros Espagne (if) you all dried
- ustedes, ellos, ellas (if) they dried
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú dry!
- usted dry! (formal)
- nosotros dry! (let’s)
- vosotros Espagne dry! (all of you)
- ustedes dry! (all of you)
Comment utiliser secar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El sol seca la ropa en una hora.
The sun dries the clothes in an hour.
-
Passé
Sequé los platos y los guardé.
I dried the dishes and put them away.
-
Imparfait
Mi abuela secaba chiles en la azotea.
My grandmother used to dry chilies on the roof.
-
Futur
El pelo se secará solo con este calor.
Your hair will dry on its own in this heat.
-
Conditionnel
Yo secaría bien los zapatos antes de guardarlos.
I'd dry the shoes well before putting them away.
-
Subjonctif présent
Deja que la pintura seque toda la noche.
Let the paint dry all night.
-
Subjonctif passé
Si secaras la mesa, podríamos poner el mantel.
If you dried the table, we could put the tablecloth on.
-
Impératif
¡Seca al perro con esta toalla vieja!
Dry the dog with this old towel!
Où vous entendez secar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- La ropa se seca en el patio. The clothes dry in the yard.
- Sequé los platos. I dried the plates.
- Vamos a secar todo hoy. We're going to dry everything today.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Yo seco los platos. I dry the plates.
- Sequé las tazas después del café. I dried the cups after coffee.
- Mañana voy a secar los vasos. Tomorrow I'm going to dry the glasses.
5
Is My Laundry Ready?
Abonnement nécessaire
9
Débutant niveau 2 · secar · seca
First, Cut the Onion
Abonnement nécessaire
20
Débutant niveau 2 · seca
The Morning After
Abonnement nécessaire
20
Intermédiaire niveau 1 · secar · que tú seques
A Widow From Seville
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 1 · tú secas · secando platos
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.