Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

dansa

danser

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag je danse (présent)
  2. du tu danses (singulier, présent)
  3. han/hon il/elle danse (présent)
  4. vi nous dansons (présent)
  5. ni vous dansez (pluriel ou vouvoiement, présent)
  6. de ils/elles dansent (présent)

Passé

  1. jag j'ai dansé / je dansais (passé)
  2. du tu as dansé / tu dansais (singulier, passé)
  3. han/hon il/elle a dansé / dansait (passé)
  4. vi nous avons dansé / nous dansions (passé)
  5. ni vous avez dansé / vous dansiez (pluriel ou vouvoiement, passé)
  6. de ils/elles ont dansé / dansaient (passé)

Parfait

  1. jag j'ai dansé (parfait)
  2. du tu as dansé (singulier, parfait)
  3. han/hon il/elle a dansé (parfait)
  4. vi nous avons dansé (parfait)
  5. ni vous avez dansé (pluriel ou vouvoiement, parfait)
  6. de ils/elles ont dansé (parfait)

Futur

  1. jag je vais danser (futur)
  2. du tu vas danser (singulier, futur)
  3. han/hon il/elle va danser (futur)
  4. vi nous allons danser (futur)
  5. ni vous allez danser (pluriel ou vouvoiement, futur)
  6. de ils/elles vont danser (futur)

Conditionnel

  1. jag je danserais (conditionnel)
  2. du tu danserais (singulier, conditionnel)
  3. han/hon il/elle danserait (conditionnel)
  4. vi nous danserions (conditionnel)
  5. ni vous danseriez (pluriel ou vouvoiement, conditionnel)
  6. de ils/elles danseraient (conditionnel)

Impératif

  1. du/ni Danse ! / Dansez ! (impératif, singulier ou pluriel)
  2. vi Dansons ! (impératif)
  3. polite, du Veux-tu danser avec moi ? (demande polie, singulier)
  4. polite, ni Voulez-vous danser avec nous ? (demande polie, pluriel ou vouvoiement)

Négatif

  1. jag je ne danse pas (présent négatif)
  2. du tu ne danses pas (singulier, présent négatif)
  3. han/hon il/elle ne danse pas (présent négatif)
  4. vi nous ne dansons pas (présent négatif)
  5. ni vous ne dansez pas (pluriel ou vouvoiement, présent négatif)
  6. de ils/elles ne dansent pas (présent négatif)

Infinitif

  1. infinitiv danser (infinitif)
  2. imperativ danse (forme de l'impératif)
  3. presens danse (forme du présent)
  4. preteritum a dansé / dansait (forme du passé)
  5. supinum dansé (supin, employé après har)
  6. presens particip dansant (participe présent)

Comment utiliser dansa

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag dansar gärna på fester.

    J'aime danser dans les fêtes.

  2. Passé

    Vi dansade hela kvällen.

    Nous avons dansé toute la soirée.

  3. Parfait

    Jag har dansat med min syster.

    J'ai dansé avec ma sœur.

  4. Futur

    I morgon ska jag dansa på bröllopet.

    Demain, je vais danser au mariage.

  5. Conditionnel

    Jag skulle dansa mer om jag hade tid.

    Je danserais plus si j'avais le temps.

  6. Impératif

    Vill du dansa med mig?

    Veux-tu danser avec moi ?

  7. Négatif

    Jag dansar inte så ofta.

    Je ne danse pas très souvent.

  8. Infinitif

    Jag tycker om att dansa.

    J'aime danser.

Bon à savoir

  • Dansa est un verbe régulier du groupe 1. Le radical est dans-. Présent : dans- + -ar = dansar. Passé : dans- + -ade = dansade. Supin : dans- + -at = dansat. L'infinitif est dansa, et l'impératif est aussi dansa.
  • La forme du présent est la même pour toutes les personnes : jag dansar, du dansar, vi dansar, de dansar. Les verbes suédois ne varient pas selon le sujet.
  • Le parfait se forme avec har suivi du supin : jag har dansat. Le supin dansat ne s'emploie pas seul comme temps du passé.
  • Le suédois exprime souvent le futur avec ska ou kommer att suivi de l'infinitif : jag ska dansa ; han kommer att dansa. Ska est directement suivi de dansa, tandis que kommer est suivi de att dansa.
  • Dans une proposition principale, inte se place après le verbe : jag dansar inte. Pour une invitation polie, dis Vill du dansa med mig? Dansa! est un ordre direct, à réserver plutôt aux amis.
  • Dansa n'est pas un verbe à particule séparable. La préposition med reste généralement séparée : dansa med någon signifie « danser avec quelqu'un ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.