Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

måla

peindre

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Infinitif

  1. infinitiv peindre (forme de base)
  2. med att peindre (infinitif avec att)
  3. supinum peint (employé après har/hade)
  4. perfekt particip peint (adjectif, ex. en målad vägg)
  5. presens particip peignant, vivant (descriptif, ex. målande beskrivning)

Présent

  1. jag je peins (présent)
  2. du tu peins (présent)
  3. han/hon il/elle peint (présent)
  4. vi nous peignons (présent)
  5. ni vous peignez (présent)
  6. de ils/elles peignent (présent)

Passé

  1. jag j'ai peint (passé)
  2. du tu as peint (passé)
  3. han/hon il/elle a peint (passé)
  4. vi nous avons peint (passé)
  5. ni vous avez peint (passé)
  6. de ils/elles ont peint (passé)

Parfait

  1. jag j'ai peint (parfait)
  2. du tu as peint (parfait)
  3. han/hon il/elle a peint (parfait)
  4. vi nous avons peint (parfait)
  5. ni vous avez peint (parfait)
  6. de ils/elles ont peint (parfait)

Futur

  1. jag je vais peindre (futur, projet)
  2. du tu vas peindre (futur, projet)
  3. han/hon il/elle va peindre (futur, projet)
  4. vi nous allons peindre (futur, projet)
  5. ni vous allez peindre (futur, projet)
  6. de ils/elles vont peindre (futur, projet)
  7. jag (förutsägelse) je peindrai (futur, attente)

Conditionnel

  1. jag je peindrais (conditionnel)
  2. du tu peindrais (conditionnel)
  3. han/hon il/elle peindrait (conditionnel)
  4. vi nous peindrions (conditionnel)
  5. ni vous peindriez (conditionnel)
  6. de ils/elles peindraient (conditionnel)
  7. artig fråga Pourrais-tu peindre ? (demande polie)

Impératif

  1. du Peins ! (à une personne)
  2. ni Peignez ! (à plusieurs personnes)
  3. vi Peignons !
  4. artig N'hésite pas à peindre ! (invitation amicale)

Comment utiliser måla

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag målar ett barnrum idag.

    Aujourd'hui, je peins une chambre d'enfant.

  2. Présent

    Vi målar väggarna blå.

    Nous peignons les murs en bleu.

  3. Présent

    Barnen håller på att måla teckningar.

    Les enfants sont occupés à peindre des tableaux.

  4. Passé

    I går målade jag staketet vitt.

    Hier, j'ai peint la clôture en blanc.

  5. Passé

    Hon målade ett vackert landskap.

    Elle a peint un magnifique paysage.

  6. Parfait

    Jag har målat hela hallen.

    J'ai peint tout le couloir.

  7. Futur

    Nästa helg ska jag måla balkongen.

    Le week-end prochain, je vais peindre le balcon.

  8. Futur

    Det kommer att ta en dag att måla rummet.

    Il faudra une journée pour peindre la pièce.

  9. Impératif

    Måla gärna taket först.

    Peins d'abord le plafond, s'il te plaît.

  10. Conditionnel

    Skulle du kunna måla dörren åt mig?

    Pourrais-tu peindre la porte pour moi ?

  11. Infinitif

    Jag tycker om att måla med vattenfärg.

    J'aime peindre à l'aquarelle.

  12. Présent

    Jag målar inte idag, för det regnar.

    Je ne peins pas aujourd'hui parce qu'il pleut.

Bon à savoir

  • Måla est un verbe régulier du groupe 1 : infinitif "måla", présent "målar", passé "målade", supin "målat". La même forme sert pour toutes les personnes : "jag målar", "vi målar", "de målar".
  • On emploie måla pour peindre des murs ou des objets ("måla väggen") et pour faire des tableaux ("måla en tavla"). La couleur, résultat de l'action, se place après l'objet : "måla väggen blå". L'outil ou la technique suit med : "måla med vattenfärg".
  • Les temps composés utilisent har suivi du supin : "jag har målat". Pour le futur, on utilise "ska måla" pour un projet ou une intention et "kommer att måla" pour une prévision ou quelque chose d'attendu.
  • Dans une proposition principale, inte se place après le verbe : "Jag målar inte idag." Dans une subordonnée, inte se place avant : "att jag inte målar".
  • Verbes à particule courants : "måla över" (recouvrir de peinture), "måla om" (repeindre) et "måla av" (faire un portrait ou une copie). Exemple : "Vi målar om köket." L'accent porte sur la particule.
  • Pour une action en cours, "håller på att måla" est courant : "Jag håller på att måla." La forme de demande polie est "Skulle du kunna måla...?"

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.