डच
एवन के दूसरे वर्ष में यूट्रेख्ट में फ्लैट की तलाश, रॉटरडैम तक की सवारी और लिसा के साथ पहला झगड़ा आता है। वह पिछली घटनाओं का वर्णन करना, जगहों की तुलना करना और अपने दिन के बारे में छोटी कहानियाँ सुनाना सीखता है। अतीत के बारे में बोलना, तुलनाएँ करना और घटनाओं का वर्णन करना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 1
पाठ 1 से 10एवन ने ऑनलाइन एक फ्लैट का विज्ञापन पाया और एक एजेंट को फोन करता है: पूर्ण वर्तमान काल का प्रयोग करके हाल की घटनाओं का वर्णन करें, तस्वीरों और परिवहन के बारे में पूछें, और विनम्रता से फ्लैट देखने का समय तय करें।.
एवन यूट्रेक्ट में एक फ्लैट देखता है। पृष्ठभूमि के विवरणों और पिछली मरम्मतों का वर्णन करने के लिए सामान्य भूतकाल (अपूर्ण भूतकाल) का प्रयोग करें।.
वर्तमान पूर्ण काल और अपूर्ण भूतकाल का अंतर दिखाएँ: पिछले ठहरावों और अतीत की आदतन क्रियाओं के बारे में बात करें।.
भूतकालिक कृदंतों का अभ्यास करें: कून अपनी की हुई मरम्मतें गिनाता है; एवन दोहराता है, ब्राम प्रश्न पूछता है और कून अनियमित उदाहरण देता है।.
रॉटरडैम की हाल की यात्रा के बारे में बात करें: बताएँ कि आप कहाँ गए, आपने कैसे यात्रा की, और अभ्यास करें कि भूतकाल में किस सहायक क्रिया का उपयोग करना है (hebben या zijn)।.
किसी छोटी सैर का वर्णन करते समय घटनाओं का समय बताने वाले शब्दों (gisteren, net, vorige week, vanmorgen) का इस्तेमाल करें।.
मार्जा दुकान पर हुई एक मरम्मत के बारे में एक छोटी भूतकाल की कहानी सुनाती है; eerst, daarna और uiteindelijk के साथ क्रमबद्ध करने का अभ्यास करें।.
पूछें और उत्तर दें कि आप कहीं आ चुके हैं या कुछ आज़माया है; 'zijn geweest' और 'hebben + geprobeerd' का अभ्यास करें।.
किसी ने भूतकाल में कुछ नहीं किया, यह कहने का अभ्यास करें: फ्लैट देखने के दौरान भूतकाल की क्रियाओं का नकारात्मक रूप बनाएँ और भूतकाल के नकारात्मक कथनों का उत्तर दें।.
एवन लीसा और ब्राम को बताता है कि उसने आज सुबह से शाम तक क्या किया, भूतकाल के रूपों और क्रमसूचक शब्दों का प्रयोग करते हुए।.
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 2
पाठ 11 से 20अपार्टमेंटों की तुलना करें और बताएँ कि कौन-सा सस्ता या महँगा है, 'dan' के साथ तुलनात्मक विशेषणों का उपयोग करते हुए।.
सर्वोत्तम रूप (het ...-st) सीखें ताकि आप बता सकें कि कौन-सी जगह सबसे सुहावनी, सबसे व्यस्त या सबसे महंगी है।.
विशेषणों के लिए 'dan' और मात्राओं के लिए 'meer' का प्रयोग करके स्थानों की तुलना करें; यूट्रेक्ट और एम्स्टर्डम के बीच छोटी तुलनाओं का अभ्यास करें।.
तुलनात्मक क्रियाविशेषणों का अभ्यास करें: कहें कि कोई किसी काम को अधिक तेज़ी से या अधिक धीरे से करता है और परिवहन के आधार पर गति की तुलना करें।.
समान और नकारात्मक तुलनाएँ बनाना सीखें: 'जितना ..
किसी चीज़ को बहुत अधिक या केवल थोड़ा अलग बताने के लिए तुलनात्मक रूपों के साथ 'veel' और 'een beetje' का प्रयोग करें।.
मात्राओं की तुलना करें: 'meer', 'minder' और 'de meeste' का उपयोग करके अधिक, कम और सबसे अधिक कहें।.
बताएँ कि आपको कौन सी जगह या चीज़ ज़्यादा पसंद है, ‘liever’ के साथ दो विकल्पों की तुलना करें और छोटे कारण दें।.
जगहों और दुकानों की तुलना करते समय यह कहने के लिए कि कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ जितनी ..
किसी शहर को पहले और अब कैसा महसूस हुआ, इसकी तुलना करें: बताएँ कि आपको कोई जगह पहले ज़्यादा पसंद थी, पूछें कि क्या अलग था, और समझाएँ कि क्यों।.
मध्यवर्ती स्तर 1 - भाग 3
पाठ 21 से 30एवन ब्रैम को देरी वाली यात्रा के बारे में बताता है: घटनाओं को क्रम में लगाने के लिए क्रमवाचक शब्दों (पहले, फिर, उसके बाद, अंत में) का अभ्यास करें।.
कारण और परिणाम समझाएँ: चीज़ें क्यों हुईं और उसके बाद क्या हुआ, यह बताने के लिए omdat, dus और daarom का प्रयोग करें।.
फ्लैट देखने के दौरान मकान मालिक ने एक समस्या का ज़िक्र किया; एजेंट उसकी रिपोर्ट करता है। 'hij zei dat...' का उपयोग करके भूतकाल में किसी ने जो कहा, उसे रिपोर्ट करना सीखें।.
एक निराशाजनक फ्लैट देखने के बाद, एवन ब्राम और लिसा को बताता है कि उसे कैसा लगा—निराशा, गुस्सा, चिढ़ या राहत—और क्यों।.
किसी पिछली घटना के बारे में अधिक विवरण माँगने का अभ्यास करें: किसने क्या कहा, उनका क्या मतलब था, और घटनाओं का क्रम और कारण।.
अतीत की काल्पनिक स्थितियों के बारे में बात करें: 'als ik het had geweten' के साथ बताइए कि आपने क्या किया होता, और भूतकालिक सशर्त रूपों का अभ्यास करें।.
एक छोटा झगड़ा: लिसा को लगता है कि उसकी उपेक्षा हुई है, एवन नरमी से माफ़ी माँगता है और वे एक छोटी योजना बनाते हैं।.
बहस के बाद समझौते पर बातचीत करें: समाधान प्रस्तावित करें, सशर्त योजनाएँ प्रस्तुत करें और विनम्रता से सहमत हों।.
संक्षिप्त सारांश वाक्यांशों का उपयोग करके बहस का सारांश दें, निर्णय बताएँ और योजनाओं की पुष्टि करें।.
एवन अपनी फ्लैट की खोज और रॉटरडैम यात्रा के बारे में एक लंबी कहानी सुनाता है, स्थानों की तुलना करता है, कारणों और परिणामों को जोड़ता है और एक छोटी योजना के साथ समाप्त करता है।.