सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇷🇺 रूसी
शुरुआती स्तर 3

रूसी

सैम एक साल के लिए साइन करता है: अरबात के पास अपना कमरा, जैज़ क्लब में पहली रात, बाबा वाल्या के साथ गोल्डन रिंग, दाचा में एक गर्मी, और कात्या। कहना सीखें कि आप क्या योजना बना रहे हैं, आप क्या महसूस करते हैं और क्यों।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

30 में से 30 पाठ तैयार
पाठ 1 शुरू करें

पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।

शुरुआती स्तर 3 - भाग 1

पाठ 1 से 10
1
एक साल के लिए साइन किया

संगीत स्कूल के ऑफर के अगले दिन की सुबह सोकोल्निकी में नाश्ता: सैम ने एक साल के लिए साइन किया है, अगले अप्रैल तक, और गलीना पेत्रोव्ना और बाबा वाल्या को बताता है कि वह अपने लिए एक कमरा ढूँढ़ रहा है।.

मुफ्त
2
साल के लिए योजनाएँ

दीमा और सैम अर्बात पर चलते हैं और सैम बताता है कि वह पूरे साल क्या करने वाला है: स्कूल के पियानो ट्यून करना, शामों में जैज़ बजाना—कहीं, जहाँ उसे अभी पता नहीं—और केवल रूसी बोलना।.

मुफ्त
3
एक कमरा चाहिए

कात्या, दीमा और सैम अपने फ़ोन पर कमरों के विज्ञापन देखते हैं: सैम को अरबात के पास एक कमरा चाहिए, पास में एक पियानो, शांति, एक खिड़की, और, दीमा कहता है, एक ऐसी मकान-मालकिन जिसे अमेरिकियों से लगाव हो।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
कमरा देखना

आर्बात से हटकर एक गली में, मकान-मालकिन सैम को कमरा दिखाती है: वह खिड़की खोल सकता है और दोस्तों को बुला सकता है, वह पियानो बजा सकता है लेकिन दस के बाद नहीं, धूम्रपान की अनुमति नहीं है, और वह कमरा ले लेता है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
सोकॉल्निकी से निकलना

सोकोल्निकी के हॉल में, जारों का बैग लिए, गालिना पेत्रोव्ना और बाबा वाल्या सैम को उसके कमरे तक विदा करते हैं: हर हफ्ते हमें फोन करना, अचार और जैम ले जाना, रविवार को आना, ठीक से खाना, और रूसी बोलना मत भूलना।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
पहली शाम

कात्या अरबात के पास सैम के नए कमरे में आख़िरी डिब्बा ऊपर ले जाती है और पूछती है कि उसे कैसा लगता है: उसे कमरा पसंद है, ख़ासकर खिड़की, शोर नहीं लेकिन संगीत, सड़क में किसी की गिटार, और मॉस्को और उसके लोग।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
लैंडिंग पर रहने वाला पड़ोसी

लैंडिंग पर एक बुज़ुर्ग पड़ोसी जानना चाहता है कि मॉस्को में एक अमेरिकी क्यों है और वह रूसी में क्यों लगा है: क्योंकि वह पियानो ट्यून करता है, क्योंकि वह यहाँ रहता है और उसे यह पसंद है, और उसे अभी तक नहीं पता कि क्यों, इसी वजह से वह रह रहा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
इगोर की दादी

स्टूडियो का ग्रैंड पियानो बेसुरा है और इगोर जानना चाहता है कि कब: सैम कल सुबह आएगा, तीन घंटे में इसे ट्यून करेगा, बाद में कुछ बजाएगा और जब तैयार होगा तो कॉल करेगा, और इगोर कल भुगतान करेगा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
आर्कादी उसे सुनना चाहता है

दीमा खाली दोपहर में सैम को अरबात से हटकर एक बेसमेंट जैज़ क्लब में ले जाता है, और मालिक अर्कादी पूछता है कि क्या वह शुक्रवार को बजाना चाहता है: वह चाहता है, बहुत ज़्यादा—स्टैंडर्ड्स और अपनी एक रचना, जिसे वे सब सुनना चाहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
कोल्या के साथ रिहर्सल

क्लब के मंच पर डबल बास और पियानो के साथ, कोल्या और सैम शुक्रवार के लिए रिहर्सल करते हैं: पहली ही बात से नाम लेकर, शुरू से, और धीरे, एक बार फिर, इसके बाद ब्रेक, और अंत वाला हिस्सा फिर से।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

शुरुआती स्तर 3 - भाग 2

पाठ 11 से 20
11
पहले सेट से पहले

शुक्रवार को क्लब बार में सैम के पहले सेट से पहले, कात्या उसके बगल में: क्या तुम डर रहे हो, थोड़ा, यहाँ गर्म है और तेज़ आवाज़ है, क्या तुम बोर हो रही हो, नहीं, तुम्हारे साथ मज़ा आता है, जाओ, समय हो गया है, शुभकामनाएँ, और एक ही सही जवाब।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
12
सेट के बाद

सैम के पहले सेट के बाद क्लब में, अर्कादी, कात्या और दीमा पियानो के आसपास: शाबाश, मुझे खुशी है कि मैंने तुम्हें सुना, मुझे भी खुशी है, खुशी है कि तुमने अपना खुद का टुकड़ा बजाया, हम सबको खुशी है, हर शुक्रवार, खुशी-खुशी, खुशी है कि तुम हमारे साथ हो, चलो जश्न मनाएँ।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
बाबा वाल्या की योजना

सोकोल्निकी में रविवार का खाना, जहाँ बाबा वाल्या एक यात्रा की घोषणा करती हैं: मेरा जन्म सुज़दाल के पास हुआ था, क्या वह यहाँ से दूर है, दो सौ किलोमीटर, वहाँ सुंदर है, मैं कभी वहाँ नहीं गई/गया, चलो जून में वहाँ चलते हैं, माँ, आप बयासी साल की हैं, इसलिए मैं जा रहा/रही हूँ, क्या आप आ रही हैं, मैं आ रही हूँ, हम साथ चलेंगे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
Vladimir के लिए दो टिकट

स्टेशन के टिकट कार्यालय में, बाबा वाल्या सैम के बिलकुल पास: व्लादिमीर के लिए दो टिकट, किसके लिए—शनिवार सुबह के लिए, मॉस्को से सात चालीस वाली ट्रेन, और मंगलवार को व्लादिमीर से वापसी, खिड़की वाली सीटें कृपया, दो हज़ार चार सौ रूबल।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
15
पहाड़ी से दिखता नज़ारा

व्लादिमीर की पहाड़ी, सफ़ेद कैथेड्रल और नीचे नदी, बाबा वाल्या और सैम: देखो, क्या नज़ारा है, क्या कैथेड्रल है, सफ़ेद पत्थर, यह कितना पुराना है, आठ सौ साल, क्या नदी है, इसका नाम क्या है, क्ल्याज़्मा, यहाँ कितना शांत है, कैसा दिन है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
16
सुज़दल का बाज़ार

सुज़दल बाज़ार में शहद की दुकान, जहाँ बाबा वाल्या मोलभाव करती हैं और सैम खरीदता है: शहद कितना है, आठ सौ एक जार—महँगा है; थोड़ा सस्ता करो—सात सौ; मॉस्को से भी ताज़ा; तुम्हारे खीरे बेहतर हैं—सुज़दल में सबसे अच्छे; दो जार; कौन सा ज़्यादा मीठा है—गहरा वाला; ले लीजिए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
17
बाबा ज़ीना

सुज़दाल के पास गाँव में एक फाटक, जहाँ बाबा ज़ीना चालीस साल बाद बाबा वाल्या से मिलती हैं और सैम के बारे में पूछती हैं: क्या यह तुम हो, मैं हूँ, चालीस साल, ये कौन है, तुम्हारा पोता, नहीं, यह सैम है, तुम कितने साल के हो, मैं तीस का हूँ, मैं तिरासी की हूँ, वाल्या बयासी की है, तुम बड़ी हो, अंदर आओ।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
सुज़दल का सराय

सुज़दल में एक लकड़ी की सराय, बाबा वाल्या और सैम ऑर्डर कर रहे हैं: आप क्या लेना चाहेंगे, गोभी के सूप का एक कटोरा और क्वास का एक गिलास, पैनकेक की एक प्लेट, खट्टी क्रीम के साथ या शहद के साथ, शहद के साथ और एक कप चाय, मीड का एक छोटा गिलास, और कुछ, पानी की एक बोतल।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
19
शाम के समय की घंटियाँ

शाम के समय सुज़दल में नदी का किनारा, घंटियाँ बज रही हैं, बाबा वाल्या और सैम: क्या तुम्हें घंटियाँ सुनाई दे रही हैं, मुझे सुनाई दे रही हैं, थके हुए लेकिन खुश, क्या तुम्हें सुज़दल पसंद आया, बहुत, तुम्हें सबसे ज़्यादा क्या पसंद आया, घंटियाँ और बाज़ार, और ज़ीना, मुझे ज़ीना पसंद आई, वह तुम्हारी तरह हँसती है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
काट्या की मुलाक़ात ट्रेन से

मॉस्को का प्लेटफ़ॉर्म, जहाँ कात्या व्लादिमिर ट्रेन से बाबा वाल्या और सैम से मिलती है: कैसा रहा, शानदार, आप अस्पताल में कब शुरू करते हैं, सोमवार को, मैं सारी गर्मी काम कर रहा/रही हूँ, अगस्त में मेरी छुट्टी है, जुलाई में आओ, जुलाई में मैं दाचा में रहूँगा/रहूँगी, और अगस्त में।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

शुरुआती स्तर 3 - भाग 3

पाठ 21 से 30
21
वह कार जो स्टार्ट नहीं होती

जुलाई में दाचा के गेट पर अंकल वोवा की कार फिर से स्टार्ट नहीं होती: इसमें क्या हुआ, यह नहीं चाहती, यह कभी स्टार्ट नहीं होती, गर्मियों में स्टार्ट हो जाती है, धक्का दो, हम धक्का दे रहे हैं, अब कोशिश करो, स्टार्ट हो गई, इसे किस्मत कहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
भोर में मछली पकड़ना

चाचा वॉवा सैम को चार बजे झील के लिए जगाते हैं: हमें जाना है, इतनी सुबह क्यों, क्योंकि मछलियाँ चार बजे उठती हैं, मुझे क्या करना है, तुम्हें चुप रहना है, तुम्हें बात नहीं करनी है, तुम्हें इंतज़ार करना है, मैंने एक पकड़ ली।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
बान्या

चाचा ववोवा सैम और दीमा को बान्या में ले जाते हैं: बर्च की टहनियों से, दर्द नहीं होगा, टहनियों से बेहतर होता है, पत्थरों पर क्वास, और भाप, बस, मुझे गर्मी लग रही है, बान्या के बाद तुम और मैं पहले नाम से बात करेंगे, तय रहा, खुशी से, अपनी भाप का आनंद लो।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
बर्च के पेड़ों के नीचे मशरूम

बिर्च के जंगल में बाबा वाल्या सैम को मशरूम ढूँढना सिखाती हैं: क्या तुम्हें आता है, मुझे नहीं आता, मुझे कोई नहीं दिख रहा, बिर्च के नीचे देखो, क्या तुम्हें दिख रहा है, मुझे दिख रहा है, क्या मैं इसे खा सकता/सकती हूँ, उसे नहीं खा सकते, वह ज़हरीला है, यह वाला खा सकते हो, अब मुझे पता है कैसे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
आंधी-तूफ़ान

जैम चूल्हे पर है और दाचा की रसोई में गरज-चमक वाला तूफ़ान टूट पड़ता है: खिड़की बंद करो, बंद है, बरामदे से जार ले आओ, कौन से, सब, उसकी मदद करो, चिंता मत करो, गुजर जाएगा, बात मत करो, जैम चलाते रहो, हो गया, डरना मत, हम यहाँ हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
कात्या की छुट्टियाँ

कात्या की अगस्त की छुट्टी शुरू हो गई है और वह और सैम नदी तक टहलते हैं: तुम्हें यहाँ क्या करना बहुत पसंद है, मुझे सुबह तैरना पसंद है, मुझे सुबह सोना पसंद है, मुझे नदी के किनारे बैठना पसंद है, मुझे भी वो पसंद है, तुम्हें क्या पसंद नहीं है, मच्छर और नाइट शिफ्ट्स, चलो नदी चलते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
शाम की मेज़

लेना और दीमा वीकेंड के लिए आए हैं और बरामदे की मेज़ सैम से पूछती है कि वह रूस क्यों आया: एक पियानो ट्यून करने के लिए, और वह जैज़ बजाने के लिए रुक गया, और रूसी सीखने के लिए, और मेरे साथ मछली पकड़ने के लिए, वह भी, और मैं कात्या को देखने आई/आया, सिर्फ़ कात्या को?

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
रात में नदी

तारों के नीचे नदी किनारे कात्या और सैम: सैम, हाँ, तुम्हें यह जगह पसंद है, मुझे भी यह जगह पसंद है और मुझे तुम पसंद हो, तुम्हें मैं पसंद हूँ, बहुत, काफी समय से, मुझे भी तुम पसंद हो, तो फिर चलो थोड़ी देर और रुकते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
बाबा वाल्या जानती हैं

नदी के बाद वाली सुबह दाचा की रसोई: आज तुम खुश हो, हाँ, मैं खुश हूँ, और कात्या खुश है, मैं बूढ़ा हूँ, अंधा नहीं, क्या गालिना पेट्रोवना जानती हैं, गालिना पेट्रोवना सब कुछ जानती हैं, क्या तुम खुश हो, मैं खुश हूँ, कात्या खुश है, यही मायने रखता है, खाओ, खुश लोग भी खाते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
पहली सितंबर

अरबाट पर पहली सितंबर, स्कूल वर्ष की शुरुआत: आज स्कूल शुरू हो रहा है, और शुक्रवार को क्लब, शुभकामनाएँ, अगले गर्मियों में मैं यहाँ रहूँगा, सफ़ेद रातों के लिए चलो पीटर्सबर्ग चलें, तुम और मैं, एक साल में तुम रूसी की तरह बोलोगे, और एक साल में मैं सबक माँग रहा होऊँगा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए