Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

팔다

vendere

  • #268 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo vendo
NegativoIo non vendo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho venduto
NegativoIo non ho venduto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo venderò
NegativoIo non venderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo vendo (con rispetto)
PassatoIo ho venduto (con rispetto)
FuturoIo venderò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) vendendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) vendendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io vendo
  4. Perché (-(으)니까) perché io vendo
  5. Ma (-지만) io vendo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore vendi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore venda (formale)
  3. Comando in forma piana vendi! (informale)
  4. Per favore non per favore non vendere

Come usare 팔다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 가게에서 김치도 따로 팔아요?

    Questo negozio vende anche il kimchi da solo?

  2. Passato

    오래된 자전거를 회사 동료한테 팔았어요.

    Ho venduto la mia vecchia bicicletta a un collega.

  3. Futuro

    이사하기 전에 이 소파를 팔 거예요.

    Venderò questo divano prima di traslocare.

  4. Onorifico

    박 아주머니는 시장에서 김치를 파세요.

    La signora Park vende kimchi al mercato.

  5. Connettivi

    차를 팔고 지하철을 타기로 했어요.

    Ho venduto la mia macchina e ho deciso di prendere la metropolitana.

  6. Richieste e comandi

    그 책은 팔지 마세요. 제가 살게요.

    Non vendere quel libro. Lo compro io.

Da sapere

  • 팔다 perde la sua ㄹ prima di ㅂ, ㅅ e ㄴ: 팝니다, 파세요, 파니까.

Dove ascolti 팔다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 망원시장에서 김치를 팔아요. Vendo kimchi al mercato di Mangwon.
  • 옛날에 시장에서 떡을 팔았어. Tanto tempo fa vendevo torte di riso al mercato.
  • 내일 책을 팔 거야. Domani venderò i miei libri.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 망원시장에서 김치를 팔아요. Vendo kimchi al mercato di Mangwon.
  • 옛날에 시장에서 떡을 팔았어. Tanto tempo fa vendevo torte di riso al mercato.
  • 내일 책을 팔 거야. Domani venderò i miei libri.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.