本文へスキップ
fluentbyear
🇪🇸 スペイン語 · 最上級レベル2

パート3 · レッスン27/30 · 40分

Two Halves

Christmas Eve at Encarna's long table. Sarah and Julian lend Encarna back her own wedding tablecloth for the night, Julian's mole arrives at last, and Elena's kitchen in Oaxaca is on a laptop between the bread and the wine. Speak the language of Christmas on two sides of the ocean - what are you having for dinner, it's three in the afternoon here, we have dinner at midnight, same fish different holiday, do you remember last year, half here and half there, let's toast to both halves.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

It's Monday, December 24th, 2029, Christmas Eve, ten at night in Seville and three in the afternoon in Oaxaca. Encarna gave her wedding tablecloth to Sarah and Julian last week, and tonight they bring it downstairs to lend it to her table. Julian brings something too, a pot of black mole, months late. There are prawns, lamb, and a tray of Christmas sweets. Emily, Curro, Manolo, Lucia and Pablo are there. Between the bread and the wine, a laptop is open, and on the screen is Elena's kitchen, where nobody has even started dinner. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

te lo prestamosteh loh prehs-TAH-mohswe lend it to you
Esta noche, te lo prestamos.EHS-tah NOH-cheh teh loh prehs-TAH-mohsTonight, we're lending it to you.
Lo que se da, no se quita.loh keh seh DAH noh seh KEE-tahWhat's given can't be taken back.
prestadoprehs-TAH-dohon loan
Dije para Navidad, y es Navidad.DEE-heh PAH-rah nah-bee-DAHD ee ehs nah-bee-DAHDI said for Christmas, and it's Christmas.
¡Feliz Nochebuena!feh-LEES noh-cheh-BWEH-nahMerry Christmas Eve!
¿Qué estáis cenando?keh ehs-TAH-ees seh-NAHN-dohWhat are you having for dinner? To a group.
¡Si aquí son las tres de la tarde!see ah-KEE sohn lahs TREHS deh lah TAHR-dehBut it's three in the afternoon here!
Cenamos a medianoche.seh-NAH-mohs ah meh-dee-ah-NOH-chehWe have dinner at midnight.
Langostinos, cordero y turrón.lahn-gohs-TEE-nohs kohr-DEH-roh ee too-RROHNPrawns, lamb and nougat.

このレッスンにはあと12枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。