Turkish
TomとLeylaはGalata近くに小さな写真・デザインのスタジオを開きます:家主、区役所での契約、手強い仕入先、地元の近隣住民への配慮。交渉すること、丁寧に苦情を言うこと、小さな事業を共同で管理することを学びます。契約、クレーム、相手を説得するための言葉を学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル2 - パート1
レッスン1〜10トムはガラタ近くの貸店舗について大家さんに電話をかけ、質問をしてもいいか、今日物件を見られるかを丁寧に尋ねます。
トムとレイラは家主と一緒に空き店舗を内見し、何かが「ある」「ない」ことを表す語尾を使って、窓、暖房、ドア、ひび、ペンキについて説明します。
トムとレイラは「額縁を売っていた店」のような表現を使って、店や近所の人、通りの様子を大家さんに尋ねます。
家主が家賃を提示します。
トムとレイラは、「下げていただけるなら」「自分たちで塗るなら」「契約が2年なら」といった条件の文を使って、大家と家賃の交渉をします。
トムとレイラは、何かが修理されるか、先に支払われるか、書面にされない限り受け入れないことを家主に伝えます。
オルハンが店舗のルールを挙げ、トムとレイラはしなければならないこと、してはいけないこと、必要なものを言います。
空き店舗で、オルハンさんが保証金の支払い、塗装、署名、退去の前後にしなければならないことを説明します。
トムとレイラは大家さんに鍵、暖房、窓の対応を頼み、大家さんが何を手配するかを聞きます。
オルハン、トム、レイラ、メフメトは契約成立の握手を交わし、それぞれが何をするか、そして何かが済んだらすぐに何が起きるかを約束します。
上級レベル2 - パート2
レッスン11〜20トムとレイラは区役所に到着し、窓口の場所、役所が閉まる時間、番号札の取り方、契約書を誰が受け付けるのかを職員に丁寧に尋ねます。
区役所の窓口で、職員が必要な書類と提出しなければならない書類を挙げ、トムとレイラは今日何を提出できるかを確認します。
区役所の窓口で、トムとレイラは書類、コピー、署名がまだ足りないことを知り、まだ済んでいないことを伝えます。
区役所で、職員が「座ってください」「書いてください」「署名してください」「待ってください」といった丁寧な指示で、トムさんとレイラさんの書類記入を手伝います。
家で、エムレはトムとレイラが契約書を読むのを手伝い、用紙、家賃、鍵について説明します。
区役所で、職員が契約期間、支払いの期限、そして許可の有効期間について説明します。
区役所で、職員が支払いの遅れ、損傷、店の売却、早期退去、そして紛争の場合にどうなるかを説明します。
区役所で、トムとレイラは自分たちが理解したことや考えていることを確認し、職員が丁寧に訂正します。
区役所で、トムとレイラは「〜のせいで」「〜のため」を表す改まった言葉を使いながら、窓口が閉まっている理由や手続きが遅れている理由、支払い場所を職員に尋ねます。
区役所で職員が押印された契約書を手渡します。
上級レベル2 - パート3
レッスン21〜30トムとレイラは紙と額縁の仕入れ先であるセリムに会い、おおよその数量や「多くても」「少なくとも」といった表現を使って最初の注文をします。
トムとレイラは配達の遅れについて仕入れ先に電話し、彼がどうなると言っていたかを思い出させます。
仕入れ業者から届いた箱が曲がり、壊れ、濡れていました。
スタジオに間違った品物が届きます。
トムとレイラは、現実に反する仮定の条件を使って仕入れ先を説得します。
仕入れ先で、トムとレイラはそれぞれの提案に条件をつけながらセリムと妥協点を見つけ、取引をまとめます。
ジェマルがトンカチの音のことでドアをノックし、レイラ、メフメト、そしてお茶売りが、彼が休めてみんなが落ち着いていられるように、それぞれ何をするかを話します。
近所の人が、スタジオの箱で自分のパン屋のドアがふさがれているのに気づきます。
スタジオで、レイラとトムが、値段、距離、色、雨について迷っているお客様の不安に「〜ても」と「〜にもかかわらず」を使って答えます。
スタジオでの静かな夜、トムとレイラはその日のお金を数え、仕事を分担し、お互いに新しいスキルを教え合う計画を立て、アイシェからの電話に出ます。