Turkish
家族は物語のために集まります:古い街の話をするFatma、Emreの子どもの頃の思い出、そして図書館の夜にTomが写真のキャプションを朗読する。Tomはことわざ、物語の構成、そして小さな朗読をする方法を学びます。物語を語ること、ことわざを使うこと、オチで締めくくることを学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル2 - パート1
レッスン1〜10閉店後、ファトマは椅子に腰を落ち着け、伝統的な語り出しの言葉と「昔々」という設定で昔話を始めます。
人から聞いて知っているだけの出来事を表す過去形を使って、ファトマが年老いた渡し守の昔話を語ります。
ファトマは旧市街の夜明けを舞台にした物語の場面を設定し、何が起きていたかを語ります。
家族が続きを聞こうと待つ中、ファトマは通常の過去形と、「まず」「それから」「その後」「ついに」という順序を表す言葉を使って物語を進めます。
ファトマの昔話は嵐の場面で転機を迎え、トムとレイラは人々がどうしたのかを尋ねます。
ファトマは、嵐の中で少年と渡し守が水面越しに呼びかけ合う様子を語り、家族は物語の中の声を演じて楽しみます。
ファトマのお話にはたくさんの人物が登場し、トムは「何かを売っていた男の人」や「どこかに住んでいた女の人」のように人物を描写する方法を学びます。
ファトマは自分の話が始まる前にすでに起きていたことを語り、トムとアイシェは耳を貸さなかった人々に反応します。
閉店後、ファトマがお話の続きを語り、トムが「〜したとき」と「〜している間」を表す節を使ってそれを要約します。
ファトマが昔話を語り終え、家族はその教訓について話し合います。
最上級レベル2 - パート2
レッスン11〜20エムレはトムに自分が育ったチハンギルの通りを案内し、子どもの頃そこでよくしていたことを話します。
エムレとレイラが、海辺で過ごした家族の夏を思い出します。
お茶を飲みながら、エムレは7歳のころ恥ずかしがり屋だったことや、6歳で学校に入ったことを思い出します。
エムレは初めて海を見た日、お父さんがカフェを開いた日、靴をなくした日を思い出し、トムはイスタンブールに着いた日のことを話します。
昔からの隣人オルハンがカフェを訪れ、忍耐についてのことわざを教えます。
カドゥキョイの市場で、売り手が条件節を使ったことわざを間違えて引用し、レイラがそれを訂正します。
Emreが仕事に遅れ、家族はことわざを言い合います。
エムレが「〜が原因で」と「〜のおかげで」を使って、子どもの頃の出来事の理由を説明します。
イスタンブールを横断するタクシーの中で、運転手が意外な発見にまつわる面白い話をし、トムも自分の話を付け加えます。
二人が一つの家族の思い出話をしながら、お互いに訂正し合います:「〜じゃなかった?
最上級レベル2 - パート3
レッスン21〜30トムとレイラはカフェで短い写真のキャプションを書き、声に出して読んで、いちばん気に入ったものを選びます。
トムとレイラは所有の表現を使って写真のキャプションを書き、抜けていた語尾を直します。
トムとレイラは、場面の場所と時間を示す写真のキャプションを書き、エムレがアイデアを加えます:フェリーで、夕方に、市場で、海辺で。
トム、エムレ、レイラが図書館ナイトに到着し、司書のセリンに丁寧にお願いをします。
図書館の夜のイベントで、トムさんが朗読を始めます。
図書館での朗読会の前に、レイラとエムレがトムにアドバイスします。
カフェで、トムは一枚の写真にまつわる話をします。
図書館の夜のイベントで、トムは聴衆の質問に丁寧に答えます。
トムは図書館の夜に向けて締めくくりのジョークを練習し、友人や家族が間の取り方と驚きの言葉についてアドバイスします。
図書館の夜の終わりに、トムはジョークを披露し、ゲストと家族に感謝を伝え、温かい締めくくりの願いの言葉をかけてもらいます。